Transkripte durchsuchen » Das Archiv von Utrecht
Transkription
Faria commandeert weder in den Bosch,
waer dat een verraet is ontdeckt, doch
ick sal met de naeste de particulaeri-
teijten daer van schrijven, morgen sal
ick weder naer mijn quartier moeten
gaen, waermede blijve,
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vaeder
U.H.Ed. Gehoorsame
soon ende dienaer.
Godert van Reede G
rec. 26 Julij Hamburg. Meewen den 18e Julij 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
Mijne laeste heb ick mij de eere gegeven U.H.Ed: te
schrijven uijt den Haeg, als wanneer ick van Alkemaer
weder te rugge gekomen was, ende mijne Compnie
te voet heb gesien waer van U.H.Ed: dat mael het
relaes heb gedaen, deselve leijt jegenwoordich
met de rest vant Regiment te Muijen, daer het
volck wat veel sieckte onderworpen is, en hebbe
ick sijn Hoocheijt gevraecht omse te Gorcum te
mogen hebben, doch het was te laet, en had
den Graef van Waldijck al inde voorboedt geweest
die soo rasch se int landt waeren, haer
nae Muijden begeerde, wat de exorbitantien
waer dat een verraet is ontdeckt, doch
ick sal met de naeste de particulaeri-
teijten daer van schrijven, morgen sal
ick weder naer mijn quartier moeten
gaen, waermede blijve,
Hooch Edel Geboorn Heer ende Vaeder
U.H.Ed. Gehoorsame
soon ende dienaer.
Godert van Reede G
rec. 26 Julij Hamburg. Meewen den 18e Julij 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
Mijne laeste heb ick mij de eere gegeven U.H.Ed: te
schrijven uijt den Haeg, als wanneer ick van Alkemaer
weder te rugge gekomen was, ende mijne Compnie
te voet heb gesien waer van U.H.Ed: dat mael het
relaes heb gedaen, deselve leijt jegenwoordich
met de rest vant Regiment te Muijen, daer het
volck wat veel sieckte onderworpen is, en hebbe
ick sijn Hoocheijt gevraecht omse te Gorcum te
mogen hebben, doch het was te laet, en had
den Graef van Waldijck al inde voorboedt geweest
die soo rasch se int landt waeren, haer
nae Muijden begeerde, wat de exorbitantien
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 1001, Huis Amerongen, Inventar nummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen.