Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
een dach of vier daer nae volgen.
Den Koninck van Vranckrijck staet
binnen weijnich daegen, met sijn ganse
Hof tot Cortrijck te komen, onse
vloot sal bij nae veerdich sijn, Dit
is al t'geene wat hier passeert
ick heb mij de eere gegeven U.H.Ed: te
bedancken bij de laeste post voor
de saedels, de wijn is oock gekomen
doch kaes ende heeft de vrouwe van
Amerongen noch niet vernomen
waermede afbreeckende verblijve
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
U.H.Ed: gehoorsame Soon
ende Dienaer
Godert van Reede G
rec. 17.e maij in Hamburg
Haege den 12de maij1672
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
U.H.Ed: geeerde missieve van den 5e deses ont-
fange ik met de post van eergisteren, bij
dewelcke U.H.Ed: mij gelieft te seggen dat
Monsieur Lourijn bereets besich is de Compnie
instaet te brengen, ick bidde dat U.H.Ed:
gelieft gedachtich te sijn, dat onder t'ge-
weer eenige vierraers of snaphaenen, doch
vande groote calibre sullen van nooden
sijn, ick sie daegelijcks dat voor partije
gangers, als anders het hier daer seer aen
ontbreeckt, den Hr. oversten Ejpe is voor
drie daegen hier gearriveert, ende soo ick
uijt den selven hoore is weijnich hoop
op de Duijtse te stellen, niet tegen-staende
Den Koninck van Vranckrijck staet
binnen weijnich daegen, met sijn ganse
Hof tot Cortrijck te komen, onse
vloot sal bij nae veerdich sijn, Dit
is al t'geene wat hier passeert
ick heb mij de eere gegeven U.H.Ed: te
bedancken bij de laeste post voor
de saedels, de wijn is oock gekomen
doch kaes ende heeft de vrouwe van
Amerongen noch niet vernomen
waermede afbreeckende verblijve
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
U.H.Ed: gehoorsame Soon
ende Dienaer
Godert van Reede G
rec. 17.e maij in Hamburg
Haege den 12de maij1672
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
U.H.Ed: geeerde missieve van den 5e deses ont-
fange ik met de post van eergisteren, bij
dewelcke U.H.Ed: mij gelieft te seggen dat
Monsieur Lourijn bereets besich is de Compnie
instaet te brengen, ick bidde dat U.H.Ed:
gelieft gedachtich te sijn, dat onder t'ge-
weer eenige vierraers of snaphaenen, doch
vande groote calibre sullen van nooden
sijn, ick sie daegelijcks dat voor partije
gangers, als anders het hier daer seer aen
ontbreeckt, den Hr. oversten Ejpe is voor
drie daegen hier gearriveert, ende soo ick
uijt den selven hoore is weijnich hoop
op de Duijtse te stellen, niet tegen-staende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.