Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Lomp volck soude te krijgen wesen,
ende men die noch twee a drie dubbelt
soude betaelen moeten, Men spreeckt
hier seer divers van het weder afkomen
vande Heer Cheurfurst, t'welck echter
hoopen wil dat noch wel uijtvallen
sal, den prins van Conde is voor-
leden maendach t'Utrecht gekomen
doch soo men seijdt weder vertrocken,
ontrent de Graef versaemelt den vijant
eenige troepes, ende meijnen veele dat
het wel op Maestricht ofte Breda
mochte gemunt sijn, de eerste plaetse
en is soo wel niet voorsien dan voor-
leden jaer, ende de laetste werdt noch
sterck aen gearbeijdt, de posten
Hier in Hollandt sijn soo geseijdt
werdt, in goedt postuur, doch voor-
Vrieslandt werdt gevreest, ende in Vlaen-
deren valt oock noch al vrij wat te
doen, als het ons maer allent halven
aen geen Menschen vleijs mancqueert
t'waer te wenschen dat de te doene
wervinge al compleet was, ende dienst
konde doen, den vierden Man soo boeren
als Burgers sijn weder ordres gegeven
sich gereet te houden, de Sweetse
Ambassadeurs vertrecken soo men
seijdt over morgen, ende hebben haer
afscheijdt, ter Generaeliteijt al geno-
men, de onse sullen soo men seijdt
ende men die noch twee a drie dubbelt
soude betaelen moeten, Men spreeckt
hier seer divers van het weder afkomen
vande Heer Cheurfurst, t'welck echter
hoopen wil dat noch wel uijtvallen
sal, den prins van Conde is voor-
leden maendach t'Utrecht gekomen
doch soo men seijdt weder vertrocken,
ontrent de Graef versaemelt den vijant
eenige troepes, ende meijnen veele dat
het wel op Maestricht ofte Breda
mochte gemunt sijn, de eerste plaetse
en is soo wel niet voorsien dan voor-
leden jaer, ende de laetste werdt noch
sterck aen gearbeijdt, de posten
Hier in Hollandt sijn soo geseijdt
werdt, in goedt postuur, doch voor-
Vrieslandt werdt gevreest, ende in Vlaen-
deren valt oock noch al vrij wat te
doen, als het ons maer allent halven
aen geen Menschen vleijs mancqueert
t'waer te wenschen dat de te doene
wervinge al compleet was, ende dienst
konde doen, den vierden Man soo boeren
als Burgers sijn weder ordres gegeven
sich gereet te houden, de Sweetse
Ambassadeurs vertrecken soo men
seijdt over morgen, ende hebben haer
afscheijdt, ter Generaeliteijt al geno-
men, de onse sullen soo men seijdt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.