Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Men sich hier daer met flatteert.
Onse Ambassadeurs sijn gisteren vertroc-
ken, Godt geve sij wat goets uijtrichten.
den Heer van Renswoude geloove
ick dat noch volgen sal, daar dien
sijn paspaarden gekomen sijn, doch
soo men hier seijt gaet hij alleen om
d'intressen van sijn Hoocheijt waer
te nemen, de Vloot is eergisteren tus-
sen de veertich a vijftich zeijlen sterck
uijtgeloopen, ende werdt gelooft dat be-
reets inde Teems leijdt, heeft eenige
swaere scheepen bij sich die men sal
soecken te doen sincken inde voorseijde
Rivier, om waert mogelijck die innani-
gabel te maecken, ende te beletten
dat geen scheepen daer uijt konden
komen. t'waer een groote soeck soo
jongen Cavalier die van een ijder seer
wordt beklaecht, ende bij aldien int leven
was gebleven, ongetwijfelt een grant
man soude geworden hebben. den jongen
Prins Mauun Frits, Neef van prins
Maurits is in die rescontre mede swaer
gequetst, door de schouder, het is met
een braef heer, ende soude jammer
sijn dat hij daer aen stierf, waernede
blijve
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
U.H.ed: Gehoorsame Soon
ende dienaer
Godert van Reede G
Onse Ambassadeurs sijn gisteren vertroc-
ken, Godt geve sij wat goets uijtrichten.
den Heer van Renswoude geloove
ick dat noch volgen sal, daar dien
sijn paspaarden gekomen sijn, doch
soo men hier seijt gaet hij alleen om
d'intressen van sijn Hoocheijt waer
te nemen, de Vloot is eergisteren tus-
sen de veertich a vijftich zeijlen sterck
uijtgeloopen, ende werdt gelooft dat be-
reets inde Teems leijdt, heeft eenige
swaere scheepen bij sich die men sal
soecken te doen sincken inde voorseijde
Rivier, om waert mogelijck die innani-
gabel te maecken, ende te beletten
dat geen scheepen daer uijt konden
komen. t'waer een groote soeck soo
jongen Cavalier die van een ijder seer
wordt beklaecht, ende bij aldien int leven
was gebleven, ongetwijfelt een grant
man soude geworden hebben. den jongen
Prins Mauun Frits, Neef van prins
Maurits is in die rescontre mede swaer
gequetst, door de schouder, het is met
een braef heer, ende soude jammer
sijn dat hij daer aen stierf, waernede
blijve
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
U.H.ed: Gehoorsame Soon
ende dienaer
Godert van Reede G
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.