Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
in sonderheijt het voetvolck
Dat den Heer Unnico van Ripperda
den Graef van Witjesteijn, te
weeten de Ritmeester heeft doot
gesteecken, weete ick niet of U.H.ed
al gehoort heeft, de heeren media-
teurs moeten binnen twee a drie
daegen vertrecken, soo daer geen
verhinderinge kompt, de reijse vande
Heer van Renswoude is over naer
Vranckrijck geschreven, men vertrouwt
hem dit eer hier uijt het landt
als van daer kompt, de Ruijter ende
Tromp sijn geaccordeert ende gaen beij-
de in zee, de Zaedels hebbe ick ont-
fangen bedancke mij onderdanich
voort fraij present, waermede
blijve
Mijn heer
U.H.Ed: ghoorsame
Soon ende dienaer
Godert van Reede G
rec 9 maij in Hamburg
Haege den 5 Maij 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
U.H.Ed. Geb. gelieft mij met de laetste post
toe te senden de capitulatie over den
niuwe te werven Compnie met den lieu-
tenant Laurijn, ick wil verhoopen dat
die wel succederen sal, ende hij voor al
geen jongens maer braef volck leveren
met de voor gaende post hebbe ick U.H.Ed.
geschreven dat den Sergant waer van
voor desen had mentie gemaeckt, sich
elders heeft geengageert, soo dat U.H.Ed.
gelieven sal, de heele wervinge te ham-
burch ofte daer ontrent te laeten
doen, te meer dewijl hier niet dan heel
Dat den Heer Unnico van Ripperda
den Graef van Witjesteijn, te
weeten de Ritmeester heeft doot
gesteecken, weete ick niet of U.H.ed
al gehoort heeft, de heeren media-
teurs moeten binnen twee a drie
daegen vertrecken, soo daer geen
verhinderinge kompt, de reijse vande
Heer van Renswoude is over naer
Vranckrijck geschreven, men vertrouwt
hem dit eer hier uijt het landt
als van daer kompt, de Ruijter ende
Tromp sijn geaccordeert ende gaen beij-
de in zee, de Zaedels hebbe ick ont-
fangen bedancke mij onderdanich
voort fraij present, waermede
blijve
Mijn heer
U.H.Ed: ghoorsame
Soon ende dienaer
Godert van Reede G
rec 9 maij in Hamburg
Haege den 5 Maij 1673
Hooch Edel geboorn Heer ende Vaeder
U.H.Ed. Geb. gelieft mij met de laetste post
toe te senden de capitulatie over den
niuwe te werven Compnie met den lieu-
tenant Laurijn, ick wil verhoopen dat
die wel succederen sal, ende hij voor al
geen jongens maer braef volck leveren
met de voor gaende post hebbe ick U.H.Ed.
geschreven dat den Sergant waer van
voor desen had mentie gemaeckt, sich
elders heeft geengageert, soo dat U.H.Ed.
gelieven sal, de heele wervinge te ham-
burch ofte daer ontrent te laeten
doen, te meer dewijl hier niet dan heel
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2731, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Brieven, 1667, 1671-1673, 1674 aug. 12
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.