Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Heer van Ginkel
Copenhage 14e october 1690
Ick hebbe gisteren ontfangen
twee UEd. brieven vanden
30e augustus ende 12e september
nae dewelcke ick, ende alle wel
geintentioneerde, hier seer
hebben verlanckt, voornamentlijck
Sijn Majesteijt ende vele eerlijcke
luijden aan 't Hoff, die
neffens mij sedert den 18e
ende 22e augustus gene brieven
uijt IJrlandt hebben gehadt,
oock sedert den 8e september
lest uijt Engelandt, uijtge-
sondert die gisteren sijn
gekomen, waer uijt me
sien dat Sijn Majesteijt eijntelijck
in Londen was gereverteert
ende dat Lemrick sigh
niet over heeft gegeven,
maer verlaeten is door de
overvloedigen regens,
ende daer bij
schrijft men dat den Coningh
veel volcks ende onder anderen
vele brave officieren daervoor soude
verloren hebben, daer de Denen
haer deel aen hebben gehadt.
Ick hadde gisteren d'eer met Sijn
Majesteijt wel een groot halff
uuijr op dat subject te spreecken,
ende bij die occasie sijne troupen
uijt UHEd. missive geroemt.
De selve had brieven van den
Hartogh van Wirtenbergh,
van den 8/18e september, die het
verlies voor Lemrick al vrij
wat groter maackten als
UHEd. in den sijnen niet en
doet. Sijn Majesteijt seide met
een blij gelaet daer op, als men
vecht, geeft men slaegh, ende moet men slaegh wachten
Copenhage 14e october 1690
Ick hebbe gisteren ontfangen
twee UEd. brieven vanden
30e augustus ende 12e september
nae dewelcke ick, ende alle wel
geintentioneerde, hier seer
hebben verlanckt, voornamentlijck
Sijn Majesteijt ende vele eerlijcke
luijden aan 't Hoff, die
neffens mij sedert den 18e
ende 22e augustus gene brieven
uijt IJrlandt hebben gehadt,
oock sedert den 8e september
lest uijt Engelandt, uijtge-
sondert die gisteren sijn
gekomen, waer uijt me
sien dat Sijn Majesteijt eijntelijck
in Londen was gereverteert
ende dat Lemrick sigh
niet over heeft gegeven,
maer verlaeten is door de
overvloedigen regens,
ende daer bij
schrijft men dat den Coningh
veel volcks ende onder anderen
vele brave officieren daervoor soude
verloren hebben, daer de Denen
haer deel aen hebben gehadt.
Ick hadde gisteren d'eer met Sijn
Majesteijt wel een groot halff
uuijr op dat subject te spreecken,
ende bij die occasie sijne troupen
uijt UHEd. missive geroemt.
De selve had brieven van den
Hartogh van Wirtenbergh,
van den 8/18e september, die het
verlies voor Lemrick al vrij
wat groter maackten als
UHEd. in den sijnen niet en
doet. Sijn Majesteijt seide met
een blij gelaet daer op, als men
vecht, geeft men slaegh, ende moet men slaegh wachten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.