Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 90

qui duos sectatur leperes
neutrum Capit; ik
wensche in desen geen
propheet te wesen, maer
is seecker, dat 't bij de
franssen daer op wort
aangeleijt, en alles wat
bedenckelijck en onbedenckelijck
is, gemachineert
Noch den Engelssen Envoyé
noch ick, hebbe zedert de
laatste gene de minste
nadere ordre behomen
Sijn vrouw met vier
kleijne kinderen, sijnde
de suster van mijlord Kout
is voor acht dagen
hier gearriveert, sijnde
een schone aengename
vrouw, maer kan
noch duijts naer frans ende
sal hier het
divertissements van d'Engelsse Landis
niet vinden
Madmoisel de la forest
verlangt seer door UHEd te
verstaen, de dispositie van
haer Broeder, die huijde
sijn seer ongeluckigh, sijn
van qualiteit ende hebben
geen middelen om van
te leven; sij is staet„
juffropuw. van de Coninginne
en heeft een pensioen van
150: Rijckxdaalders: voor haer
onderhout, en is slechter
getracteert als de gouver-
nante hier van mijn huijs
die meer inkomen ende
gemackelijcker leven als
haer soldij heeft, het is een
juffrouw van groot
verstant en die veel
om de religie heeft geleden
ende met haer
Lackij, die haer fidel
echter paeps was
met dewelcke sij
dede, geloven getrout te wesen, ende
hem in slechte kleeren als
haer man diende,
is geeschappeert
die haar getrouwelijck tot op de spaanssen bodem heeft gebracht
alwaer eenige van hare
vrunden haer hebben
gerecipieert, en nae
dat se met juffrouwe van
Obdam in den Hage
hadde gesproken, nae
Denemerkecken gevoert
Als sij die historie verhaelt,
moet sigh een ijder
erbermen; dit sijn de
vruchten van die verdoemde
paepse religie, die door
de jesuiten alomme
aen de
gereformeerde
werden uijtgedeelt;
waermede verblijven