't gene hij hem ook bij alle occasien laet aenleunen ende wil wel weten, dat hij alles kan ende vermach voor de sijne, daer van hij aen de werelt onlangs preuve heeft gegeven, enfin, c'est une habil homme. De Italianen hebben een spreeckwoort, dat seijt, als men de fortuijn tot een speelman heeft, soo kan men wel op de Cadance dansen ende soo gaet 't veele luijden hier ende in Engelandt. Mijne Deense reijse begint te naderen, men heeft gisteren over mijne in- structie gebesoignieert, ende geeft men hopen dat men mij in 8 oft 10 dagen sal expedieren, waer toe ick paraat ben. Off sijn Majesteijt op mijnen Brieff sal antwoorden, ende mij met sijne credentialen aen den Coningh van Denemercken vereeren, sal moeten affwachten. De saack van Jan Holl geeft nieuwe opschuddinge inde vergaderinge van Hollandt, alwaer die van Amsterdam sigh seer beswaeren over de procedueren, die den Raadt in haer reguard met hem hebben gehouden, ende waerin den naem van de Heer vande Cloesen Zallick ende Amerongen al vrij wat odieuselijck wert gespelt, oft wij haer de schoenen boven de leest hadden gemeten alhoewel sonder weden, soo't mij toeschijnt de Heer vande Cloese ende ick hebben al voor eenige weecken hebben daer over aende Heer Grave van Portlant geschreven met wiens communicatie wij alles hebben gedaen, ende seijn Welgeboren reeckenschap gegeven van 't gene de patient in ende nae de torture heeft beleden, dan hebben tot noch toe geen antwoort bekomen. Gisteren avond heb ik, neffens de advocaat la Porte, twee ueren ende langer over die materie met de Heer Raetpensionaris gesproken, die over de Amsterdamsche conduite niet als te wel tevreden was, ende hebben met sijn communicatie goet ge- vonden, dat den Raedt van State heden, de absente leeden jegens den 1e Maij over de saack van Jan Holl sullen beschrijven om die ten eenen off ten anderen aff te doen. Hij soude wel aan de Galgh konnen geraacken, ende de bewuste regenten van Amsterdam buijten schick gestelt, 't gene den tijt sal leeren. Inmiddels heeft eenijder de mont daer van vol, ende daer over werden veel leugens van weersijden voorgebracht, sed Conscia mens recti, famae mendacia ridet. Ick blijve ick sal UHEd soo lange ick in 't landt ben met alle posten noch schrijven, maer als op de reijse ben, wete niet hoe 't dan sal gaen Ick blijve
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 1001, Huis Amerongen, Inventar nummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Zur Nutzung dieser Funktionen zu machen, müssen Sie ein Abonnement haben.