Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Heer van Ginkel
Hage 25e April 1690
Mijn soon
Mijnen laatsten aan UHEd:
is geweest van den 27e. deser
waarbij hem de ontijdige doot
van sijn dochter Willemijn hebben
verwittigt, end hebbe tot nochtoe
geen antwort opmijnen Brieff aande
vrouw van Ginkel geschrevenn,
soo dat niet weeten off sij volgens
mijnen raadt, het lichaen ter
aarde heeft doen brengen
sedert is mij wel ingekomen
des selfs missive van de
19e deses, waer uijt sie, dat
hij noch tot St.Jemps was, ende
de asparentie, dat den Coningh
eerlange met een goot leger
nae ijrlandt soude gaan; oft UHEd
van de partije sal wesen verlanghe
te weten, ick houde mij
verseekert, dat sijn Majessteijt UHed
in sijn emploij geen injustitie
sal doen, oft schoon andere
sigh, daer omtrent koel houde
vir bonus wiser dici, esse
non potest, sijde een
van de oude wijsen, ende de
fransse seggen, quil nij a
plus grande finesse que
d'estre homme de bien
daer moet men't op laten
afflopen, ende sich verders
aan Godt bevelen
men kan hier niet mercken
dat P en D. soo confident
met den anderen sijn, in volgen
gelijck men UHEd: heeft willen
doen geloven, den eenen
gaat sijn oude gangh ende
leijt sijne banden soo vast
dat sijne vrunden en vijanden
die voor onbeweegelijck aensien
Hage 25e April 1690
Mijn soon
Mijnen laatsten aan UHEd:
is geweest van den 27e. deser
waarbij hem de ontijdige doot
van sijn dochter Willemijn hebben
verwittigt, end hebbe tot nochtoe
geen antwort opmijnen Brieff aande
vrouw van Ginkel geschrevenn,
soo dat niet weeten off sij volgens
mijnen raadt, het lichaen ter
aarde heeft doen brengen
sedert is mij wel ingekomen
des selfs missive van de
19e deses, waer uijt sie, dat
hij noch tot St.Jemps was, ende
de asparentie, dat den Coningh
eerlange met een goot leger
nae ijrlandt soude gaan; oft UHEd
van de partije sal wesen verlanghe
te weten, ick houde mij
verseekert, dat sijn Majessteijt UHed
in sijn emploij geen injustitie
sal doen, oft schoon andere
sigh, daer omtrent koel houde
vir bonus wiser dici, esse
non potest, sijde een
van de oude wijsen, ende de
fransse seggen, quil nij a
plus grande finesse que
d'estre homme de bien
daer moet men't op laten
afflopen, ende sich verders
aan Godt bevelen
men kan hier niet mercken
dat P en D. soo confident
met den anderen sijn, in volgen
gelijck men UHEd: heeft willen
doen geloven, den eenen
gaat sijn oude gangh ende
leijt sijne banden soo vast
dat sijne vrunden en vijanden
die voor onbeweegelijck aensien
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.