archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 25
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
expressien verwellekomen ende alle ofsuieuse diensten confi- dentelijck aenbieden, die ick met reciproque civiliteiten hebben beantwoort ende hem weijnigh ueren daer aen de contra visite gegeven; hij quam mij voor als een wijs ende verstandigh heer, ende die een ubitique kennisse van de jegenwoordige wereltse saken hadde, ende voor- namenlijk van de constitutie van dit Rijck, vrij meerder als ick hadde verwacht, want wij kennen het humeur van die natie, die inden beginne wat affsonderlijck is, dan sijn wEd. heeft hieromtrent een jaar al geresideert, en kent het fort en foibele van alle de ministers, daer over mij confidenteel heeft onderhouden, daer van ick mij sal bedienen; hij heeft de beste opinie van --- het merendeel van de ministers niet, sed videbitur inferius, ick hope dat ick met er tijt sal konnen vernemen, waer den haes sit, ende wat men van hier heeft te verwachten, dat wat golts sal wesen, als de saken in Engelandt ende Hollandt wel gaen, soo niet, sal men weijnigh affectie bij dese natie vinden; Hij Hr. Evoijé seide mij onder anderen dat hij in lange tijdt gene brieven ofte ordres uijt Engelandt van 't hoff hadde ontfangen, wetende niets anders als het- gene de guasetten seggen, hoe de saken aldaer staen, ick vreese dat ick met hen de pair daer in sal gaen, want sedert ick uijt den Hage ben hebbe oock gene nadere ordres ontfangen, alhoewel ick se al van tussen wegen, soo tot Bremen als Hamburgh hebbe gevondt. men wil mij doen geloven dat er secreete tractaten tussen denemercken ende Sweede op handen sijn, die sigh over de ongemacken, door de Engelsse ende Hollantse capers aen hare commerierende schepen toegebracht, geoffenseert houden, maer als noch simu- leren, sullende bij een quade rencontre namandelicks tegens de voorschreven natien haer misschijn realise- ren, dit was alles voor te komen, na 't oordeel van hem Hr. Envoije ende mij, soo de saken na behoren werden gedirigeert. De Franssen nemen haer tempo beter in acht; --- haer Ambassadeur alhier monsieur de Montagnie, gelaet sigh, als oft hij seer wel met desen Coningh en sijne ministers souden, ende dat 't servers van hier na IJrlandt gesonden, sijn meester in 't minste niet chagrineert dat 't de deenen vrijstaet diergelijcke aen den keijser ende haer mogende oock te doen, ende echter ---- dat sijnen Coningh, de tractaten met dese Majesteit gemaekt heijlighlijck sal observeren ende de uijt gelooftde subsidien continuren soo se neutrraal willen blijven waer over debatten ---- ministers vallen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.