archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 24
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Coningh ontfingh, ende nae 't afgeleide compliment * nam ik dee vrijheijt Haar Majesteit te onderhouden op 't subject van haer Heer Broeder de heer lantgraaff van Hessen, daer ick wiste, dat se een groot pancheant voor heeft extollerendt onder anderen de hoge estime die den Coningh van Engelandt ende Haer Hooch Mogende: voor den selven hadden, dat sonderlingh aengenaem was, + gelijck sij mij daegs daer aen door Haren. Opperhoofdmeester de Heer, Geijsman een iteratief aangenaem compliment op dat subject in mijn logement liet maken. De Croonprins, een Heer van omtrent 18 jaren *. waer mede mijne curalia voor datmaal, tot Genoegen, soo ik mene, hebbe affgeleijt. gisteren hebbe d'eere gehadt van bij Haer Majesteiten voor de eerste maal het hoff te maken, hebbende meer als een halff uur met den Coningh over 's werelts saken gesproken ick hebbe inderdaet geremer- queert dat hij een estime voor den Coningh van Engelandt heeft en verlangt wat goets uijt ijerlandt te horen, seggende dat hij wenschste dat sijnen troepen (gecommandeert door den Hartogh van Wirtenberg majopr generael monsieur dela Foraine, generael major van de cavallerie, een gere- fugieert Frans Heer) tot contentenment van sijn Majesteit van Engelandt mogten dienen. Hij sprack oock roemlijck van uHEd: de heer van Ginkel, die d'eere heeft gehadt van Sijn Majesteit voor 24 jaren hier hebben opgewacht ende vraegde oft hij mede nae IJrlandt was,ick segde van jae, soo edese uHed: verhande komt, ende dat hij somwijlen wat goets kan overbrieven, oock van den toestant sijner troepen, hoe sigh comporteren, soo sal ick dat de Coningh voorlesen, 't gene hem sonderlingh aengenaem sal wesen; omtrent mijne negotiatie kan ick niet veel seggen; het sal wel wesen, als wij wel doen quod sapienti sat, ick blijve Hr. van Ginkel Coph. 17e junij 1690. Mijn Soon, Mijne twee voorgaande sijn geweest d'eene uijt Brenen van den 27e Maij, en de anderen uijt Althona van den van de 1e deses; Sedert hebbe ick tot Roskilt ontfangen uHEd. missive van den 31. Maij uijt Jurck, waer uijt met aangenaamheijt sien, dat hij de reijse tot daer sal hadde voortgeset. Godt de Heere wil hem met sijn bijhebbende troepen ter gedestineerde plaatse geleijden, en dat wij, eerlange wat goets, ten besten van de gemene saken van hare verrichtinge mogen horen. Den 14e. deses, ben ick alhier met mijn gevolgh gearriveert, ende omtrent 't Slot op deHaven in een groot en bequam huijs gelogeert, dat door Hr. Resident Goes voor mij was ingehuurt. ou je suis fort á mon aise op mijn aenkomste was de Coningh op een van Sijne lusthuijsen ter jacht, en is eerst gisteren avondt gere- vinieert. En derwijl het morgen pinxteren is duchte, dat men mijne audientie tot nae de feestdaghen sal uijtstellen, met intentie om mij inmiddels hier incognito op te houden, Zag de Heer Envoije Molswart van envoije van Sijn Majesteit van Groot Brittanie mijne aenkomste vernomen hebbende quam mij aenstonts een visite geven, (...) veel beleeffde
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.