Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 23

* omtrent mijne negotiatie, hebbe ik noch geen
aanvangh gemaackt, vermits de indispositie van
verscheijdene eerste ministers, daar sommige van aen st poelegen
leggen en op hare landtgoederen sijn, die daeglelix werden
verwacht, den Coning, soo ick hore is wel gein-
tentioneert, maer niet alle sijne ministers
soo de saken in ijrlant in de Spaansche en de
vereenigde Nederlanden, mitsgadersrs: boven aen de
Rhijn wel gaan, sal ick hier misschijn wel te
rechtkomen, soo niet, sal het wesen, dum
fueris felix, etc: Ick versoecke, dat inolck
bij gelegentheit aan mevrouw de Gravinne van
Solmes mijne aankomste aan dit Hoff wil bekent
maken, ende haer excellentie van mijn respectuenise
dienst verseeckeren, insgelix mevrouw Schadee
waermede verblijve
* vous rares qualites et le service que vous
aves rendu autre fois à cette coronne
et je n’ignore point le respect quon doit à nue
cordon blaeu, si bien icij quen Engleterre
Je schai monsieur que c'est une
honneur, que le roij de Dennenmarg
vous faite cela, celon le
*
grande merites, que cette coronne
vous á disservice que vous avez
exct. envoijez
* met de gewoonlijcke
respectuenge reverentien
ende complimenten
# ambassadeur die ick niet en kende
echter
present zijnde, dat hij niet
konde horen ende verstaen
dat ick vreesde bij de Engelsse
Sweedsche ende Brandenburgse
------, soude jelousije
gegaaen hebben, maar Monsieur Moles-
worth, met mij daerover
spreeckende, was soo discreet
dat hij seijde
c'est une
honneur monsieur, que le Roij vous
fait, celon vostre merites
et je schai le respect
condoit á un cordon
blaeu :hier sijnder maer
drie of vier van de ministers
die de selve neffens den
Coningh en de Croonprins
dragen; inde eerste
audientie, ben ick van den
Coningh en Coninginne,
boven mate civiel ende open-
hartigh ontfangen, niet
tegenstaande dat er een
groot aantal van de
eerste ministers, soo
politique, als militaire
oock de uijtheemsche ende
verscheijde princessen ende
dames present waren
sulix, dat 't wel voor een
publique audientie hadde
Den
kunnen passeeren.
Coningh stont bloots hoofts

aan een venster, was
openhartigh, ende nae ick mijn
propositie * hadde gedaen,
ick met sijn Majesteit
in een particu-
verviel
lier aengenaem discours over
's werelts saken, den Franssen #

wiens ick in
daer na
appartement van de Conin-
ginne gebracht, die stondt
over eind onder een
magnifigue geborduerde
daix met een fauteul
achter haer, de mij grati-
euselijck insgelix als den