Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 157

en sijn eijgen interessen
niet negligeren, want wij
sijn beide sterffelijck, ende
als geen van Utt Ed.
kinderen in de Regeringe
komen, wie sal d'andere
helpen? dan godt de Heere
heeft se tot hier toe geholpe
en broot om te eeren gegeven
in wiens protexie ick UHEd:
met den heer van
middachte bevele ende blijve
PS. heb ick ontfangen de
nevens gaende Brieff van
den heere van Dijckveldt
waer uijt deselve sal
sien. hoe wel sijn Majesteijt
een ijder, en insonderheit
den Heer van UHEd
conduite voldaen sijn, ende
hoe sij ons daer over
feliciteert en congratu-
leert; den tijdt sal leeren
off het wel gemeijnt is
ick hope en vertrouwe
van jae, ende dat 't-van
beide kanten wel is gemeint
want 't daegelix gebet
gebiet ons te bidde, remitte nobis peccata
nostra, sient et nos
remittemus debitoribus
noftris, Basta seit
monsieur. van Heteren
Hr. van Ginckel
Coppenhage: 28/18 Aug: 1691
Den 11/21 Deses heb ick UHEd: laetst
geschreven., en sedert gene van hem
ontfangen, sulx dat sijnen laetsten
is geweest van den 22e. Julij O. St:
nae de welcke wij gene tijdingen
altoost uijt IJrlant. lebben gehadt
waer nae een ijder nu verlangt
ickk lebbe met twee successive
Brieven Sijn Majesteit. van Engelandt
over De gelückige progressen Sijner
wapenen in IJrlandt, geseliciteert
soo ick vermeijnde van mijn pligt te
wesen, die mij daer op heeft geantwoort
't gene UHEd uijt de nevensgaende
copije sal sien; de woorden sijn
goet, als er de wercken opvolgden
maer wij hebben almeer diergelijcke
promessen gehadt: Nu wil een
ijder in Hollandt, UHEd bij de
Armee van den Staet hebben
daer 't werck tot noch toe niet
wel heeft gereusseert, alhoewel het
aen den ijver en kloerkmoedigheit
van Sijn Majesteit. niet heeft geschort,
maer sonder Godts zegen, is er
niet te doen; den Hartogh van
Luxenburgh bewaert in middels
alle de conquesten, van de
vloten ter zee hoort men oock
niets van importantie, ende
beginnen de Duijtse Fursten al
van
de winter quartieren te
spreecken, en wat men op 't volgende jaer
sal aenvangen
Tot noch toe heb ick gene ratifi-
catie ofte wisselbrieven bekomen
daer over men hier vrij gestomacheert
is, en seit, dat men desen
Coningh, als voorhenen
negligeert
gisteren heeft de heer molesworth
een heerlijck festijn gegeven
ende vreugde teeckenen, over de