Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 152

met een P. S. met de laetste
post uijt Engelant. wert
bericht, ende dat de ijren de
neerlaege weder souden
gehadt hebben , soo 't waer
is, kan Godt daer voor
niet genoegh gedanckt zijn
ende dat UHEd bij dese verwarde
tijden tot soo grooten geluck
zijt gekomen, dan d'eere
daer van, komt godt
alleen toe
Den Grave van portlant
schrijft mij gisteren een
Brieff van den 27. Juli
uijt 't leger tot gerpines
waer mede in obligeante
termen mij feliciteert over de
geluckige successen van
sijne majteits wapenen
onder 't beleit van UHEd.
en wenscht, dat sijnen arbeit
verders gesegent mach
werden, dat tot de welstant
van de gemene saecke veel
sal contribueren soo
Sijn Ho.Ed: belieft te seggen
Ick hadde voor den ontfangh
van deselve Sijne Majesteit
over dese bevochtene
victorie in IJrlandt, mij d'eere
gegeven, in nederigh respect
te congratueren, dat nu
wel komt, dewijl die voor den
ontfangh van des heere
Grave van Portlants Brieff
was affgegaen
Tot noch toe gaen de saken
mij hier nae wensch: alle de
Hollantsche schepen sijn
ontslaegen, ende al voor
10. dagen nae 't vaderlant
vertrocken, godt
bewaere vorders UHEd
en desselfs soon
bij lijffs gesontheit
ick ben al bekommert
dat dese swaere fatiges
hem sullen kranck
maacken, en sal verlangen
te verstaen, off de Capi-
einen pool en de man
met de dragonders
sijn overgekomen
Den heer van Hervelt
die de reis met mij
heeft gedaen :/ hout sigh
fris, ende gaet daeghlix
wederom op de rijschool
waermede verblijve