Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Heer van Ginckel
Copp. 3. julij 1691
sedert mijnen laetsten van
den 26e junij, heb ick
ontfangen UHEd: missive van
den 12/22e dito uijt Molingar
geschreven, waer uijt met hartelick
leetwesen sien, dat den heer
van middachten tot Kilkennij
aen de landt sieck te kranck
lagh, en dat UHEd: hem
door de heer Golsteijn ende
sijn Chirurgijn, nae Dublin
soude doen transporteren
want 't soude niet dienen, dat
hij tussen wegen soude blijven
leggen; Godt hope ick sal
't voorsien ende hem wederom
herstellen; dit heeft de
vrouw van Amerongen al vrij
wat bekomment, maer wat
wil men doen; men is overal
in de hant des heeren.
Ick sien uijt den Brieff van
den 19e junij van de heer
Citters aen Haer Ho:Mog:
dat doemaals aldaer
tijdinge van den 2/12e junij
mede waeren aengekomen
meldende, dat des Conings
Troupen in Marsch waeren
ende het gemunt hadden op
Ballijmore en naderhandt
op Athlone, dat men
eerlange wat goets van
daer verwachte te horen,
Sedert mijnen laetsten, sijn
de Saken hier te hove seer
ten besten verandert;
ick hebbe voorleden
Saterdagh twee Tractaten
met dese Majesteits ministers
Copp. 3. julij 1691
sedert mijnen laetsten van
den 26e junij, heb ick
ontfangen UHEd: missive van
den 12/22e dito uijt Molingar
geschreven, waer uijt met hartelick
leetwesen sien, dat den heer
van middachten tot Kilkennij
aen de landt sieck te kranck
lagh, en dat UHEd: hem
door de heer Golsteijn ende
sijn Chirurgijn, nae Dublin
soude doen transporteren
want 't soude niet dienen, dat
hij tussen wegen soude blijven
leggen; Godt hope ick sal
't voorsien ende hem wederom
herstellen; dit heeft de
vrouw van Amerongen al vrij
wat bekomment, maer wat
wil men doen; men is overal
in de hant des heeren.
Ick sien uijt den Brieff van
den 19e junij van de heer
Citters aen Haer Ho:Mog:
dat doemaals aldaer
tijdinge van den 2/12e junij
mede waeren aengekomen
meldende, dat des Conings
Troupen in Marsch waeren
ende het gemunt hadden op
Ballijmore en naderhandt
op Athlone, dat men
eerlange wat goets van
daer verwachte te horen,
Sedert mijnen laetsten, sijn
de Saken hier te hove seer
ten besten verandert;
ick hebbe voorleden
Saterdagh twee Tractaten
met dese Majesteits ministers
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.