Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 145

geteeckent en gesloten
het eene concernerende
de voldoeninge over de deensche
schepen, dat mij alleen aengaet,
het andere, raeckende een
reglement over de vaert op
vrankrijck dat de Hr. Molesworth
neffens mij heeft geteeckent
waer mede alle disputen
tussen onse Heeren Principalen
sijn geassopieert, en soo der
geen nieuwe brouillerijen
tussen beide komen, sullen
wij groter vrunden werden
als sijt voorleden. De
vruntschap tusschen de twee
noorder cronen, is aen 't
waggelen, ende die met Vranckrijk
staat op een neer, gelijck het
ancker in zee, ende soo men
mijn raeth wil volgen sal die
oock niet langh bestandigh sijn,
ende nae 't eindigen van dese
Campagne desen Coningh
met weijnigh moeiten in de
goede parthij komen brengen,
soo men Hem maer niet wederom
negligeert, gelijck men voor desen
heeft gedaen: nu gaet 't mij
hier wederom alles nae
wensch: Den Coningh ende
Coninginne sijn van mijn
persoon noijt onvoldaen
geweest, maer eergisteren
als ick Haer beide, ijder a part,
over 't geconvenieerde compli-
menteerde ende congratuleerde
deden sij mij de genaede van
te seggen dat ick de principaelste
aenleidinge tot dese her-
stelde vruntschap hadde gegeven
en fin, het waeren
moije bonen, de ministers
waren al te samen met mij
oock wel tevreden; en met
de gene, met dewelcke zedert
een maent off drie over
hoop hebbe gelegen sijn nu
wederom wel te vreeden ende
wij hebben het voorgaende
affgedroncken, dat sou wijse
van wedersijden al wat
hoogh liep; als het pas
geeft, kan UHEd: met den
prins van wirtenbergh daer over
spreecken, die misschijn het
spreeckwoort van de Gulickse
boeren niet sal ignoreren
die, als de kriegers komen,
en haer som wijlen dwingen
soo gevende tot antwoort wat wij
boeren van Gulick moeten
doen wij geenen,
ainsi va le monde: Het
gaet mij hier bijnae, als
voor desen aen 't Brandenburgse
hoff, daer ick menige
voor desen oock menigen
schermutsel hebbe uijtgestaen
mais enfin, je suis sortis
avec honneur, en soo hoop
ick, dat ’t hier met Godt oock
sal gaen, en dat haest van
dese Commissie sal verlost
werden, want ick worde
out, ende worde de publique
affaires sat, off nu
Coningh Willem myn
gepleeijde sal avoueren
ende oock voldaen sijn, dat
ick aenleidinge hebbe
gegeven van desen
Coningh, soo ick hope, van
Vranckrijck en Sweeden
aff te trecken, inde goede