archieftoegang 1001, inventarisnummer 2730, pagina 142
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
met dewelcke voor desen soo familiaere kennisse hebbe gemaeckt: Hij, die de minste geconsidereerde van alle de geallieerden was, heeft nu het beste gedaen waer op sigh niet en roemt maer geeft godt d'eere dit sal de wonden van mons eenighsinds heelen; dogh de Campagne is noch niet geëndigt. waer mede verblijve, P. S. heden is hier bij mij gekomen den ondersecretaris Verver, die mij seide, dat UHEd: noch voor omtrent 10. weecken tot Dublin hadde gesproken, en ingesontheit gelaeten; sijn meester, de Chrijgs over Secretaris Harbo had aengelast bij mij te gaen ende te rapporteren van den toestant der Saecken aldaer, daar hij breet van discoereerde dan 't termineerde allemael op UHEd: dat een ijder van hem ende insonderheit den Furst voor Wirtenbergh voldaen was. ende als ick hem verders na de constitutie der saken aldaer vraegde sprack hij twijffelachtig ende had soo goeden zicht op 't werck niet, als men van daer wel over schrijft, ten waere het van des Hartogs ende UHEd: conduiten aff quam; en fin, ick remerqueerde, dat dien # # jonghman niet al seide, wat er te seggen was, en sijn instructie soo wel met mij te spreecken als nae ijrlandt te gaen, alvorens hadde ontfangen, dat ick daer het, ende hem voor de communicatie bedankte, seggende hij voor 't lest, soo 't fransse secoers aldaer was aengekomen, invoegen wert opgegeven, dat men weijnigh progressen van des Conings Armee in IJrlant hadde te verwachten, en die dit jaer genoegh te doen souden hebben om haere grensen te defenderen, et sic cognoscimus ex ungue Leonem. Hr. van Ginckel Coppenhage: 16/26en Junij 1691 Nae 't affgaen van mijnen laatsten van den 19e. deses heb ick ontfangen twee UHEd: missive, d'eene van den 27e ende den anderen van den 31e Meij n.st: Daer was te hove eenen naedere van den Hartogh van Wirtenbergh van den 3e. Junij ende heer Molesworth had er een uijt IJrlant van den 7e. dito, die alle confirmeren dat de Troupes van Coningh willem waren opgebroken ende nae de Shannon marcheerden, omme die met pontons te passeren waeraen der noch eenige ontbraecken: dat de heer van schravenmoer ende andere hoge officieren aldaer waren aangekomen, en mede hadden gebracht 800.000 rijksdaelders tot betalinge van de Armee soodat men eerlange wat goets van daer hoopt te verstaen: ten laetsten heeft de Heer Moleswoth ordre van sijnen Coningh bekomen door een kleijn brieffje van de Heer Sidneij, waer bij hem wert gelast, dat hij in alles den Heer van Amerongen ten opsigte van sijne nego- tiatie sal hebben in te volgen, dewijl de interessen van Engelant ende den Staet in separabel sijn, ende geconsidereert moeten werden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2730, Brieven aan Godard Adriaan van Reede van zijn zoon Godard van Reede-Ginkel - Minuten - periode 1673, 1690-1691
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.