Browse transcripts » The Utrecht Archivesarchive access 34-1, inventory number 2215, page 17
Transcription
andere uitterste wils despo
sitien, bijhun Comparanten
voor dato deeses te zaamen
afzonderlijk, of niet anderen
gemaakt, of gepasseerd, met
willende dat dezelve, de min
ste kracht hebben zullen
En als op nieuws disponeeren
dezen krachte van den Octroije
van den Houe van Utrecht
van dato den 29 Ianuarij 1798
als van den detroije van Jan
de clefaij als gemagtigde vande
Directeuren van het Utrechtse
oude Roomsche Catholike
kinderhuis als by Testament
gestelde Origenaamen van den
Heer Johan Cauwen als Erf„
pachtsheeren van dato den
30 derzelver maand.
zo verklaaren zy Comparan„
ten malkanderen over en
18
weeder, en alzulks de Eerst
stervende de Langstleevende
van hun beide, te maaken,
en bespreeken de vsufrict en
Lyftocht, aan alle de goederen,
zo roerende; als onroerende
actien Crediten, en Gerechtig
heeden geene uitgezonderd,
hoe genaamd of waar gelee
gen als de Eerststervende met
de dood ontruimen, en nalag
ren zal, om allen dezelve bij
de Langstleevende ten Lystoch
ten rechten bezeeten te worden
tot wederhuidelykens toe„
onvermindere nogtans de
Legitiene portie, hun Compa
rantens kind, of kinderen
uit de goederen des Eerstster
vende na rechten Competee„
sitien, bijhun Comparanten
voor dato deeses te zaamen
afzonderlijk, of niet anderen
gemaakt, of gepasseerd, met
willende dat dezelve, de min
ste kracht hebben zullen
En als op nieuws disponeeren
dezen krachte van den Octroije
van den Houe van Utrecht
van dato den 29 Ianuarij 1798
als van den detroije van Jan
de clefaij als gemagtigde vande
Directeuren van het Utrechtse
oude Roomsche Catholike
kinderhuis als by Testament
gestelde Origenaamen van den
Heer Johan Cauwen als Erf„
pachtsheeren van dato den
30 derzelver maand.
zo verklaaren zy Comparan„
ten malkanderen over en
18
weeder, en alzulks de Eerst
stervende de Langstleevende
van hun beide, te maaken,
en bespreeken de vsufrict en
Lyftocht, aan alle de goederen,
zo roerende; als onroerende
actien Crediten, en Gerechtig
heeden geene uitgezonderd,
hoe genaamd of waar gelee
gen als de Eerststervende met
de dood ontruimen, en nalag
ren zal, om allen dezelve bij
de Langstleevende ten Lystoch
ten rechten bezeeten te worden
tot wederhuidelykens toe„
onvermindere nogtans de
Legitiene portie, hun Compa
rantens kind, of kinderen
uit de goederen des Eerstster
vende na rechten Competee„
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2215, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1798-1799
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.