archieftoegang 34-1, inventarisnummer 2215, pagina 18
Transcriptie
van den Lande van Utrecht
uit de roerende goederen
kleederen, te van zyne die
ders booven de andere Kin
deren Competeerende
En zynde Comparanten van’t
Esfect der Legitiine portie on
derrigt door bedundenis dat
die der Kinderen is eender
de part als en Vier, of min
der en de helft als en vyf
of meer zyn vant geene zij
ab intestato zoude Erven,
Eindelyk verklaaren de
comparanten, malkanderen
ouer, en weeder, te Commit
tot voogd of voogdesse
teeren, en aantestellen, over
de kind, Kinderen, en Erd
genaamen, door den Eerst.
20
19
stervende minderjaarig
naatelaaten, geevende aan
dezelve zodanige" ample magt
en quithoriteit, als na
rechten aanvoogden kan
en mag gegeeven worden
ook de macht van assuitie
Surrogatie, en substitutie
aan welke te assumeerin
te Surrogeernd en te sub
stitueerne voogden gelyke
macht verleend werd, ten
uiteinde toe
En byzo verre de Langstleeven
de op desselfs overlyden, geen
voogd, of voogden mogte het
be aangesteld zo verklaarde
de Comparanten, nu voor
als dan, dat in dat geval
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2215, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1798-1799
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!