Browse transcripts » The Utrecht Archivesarchive access 34-1, inventory number 2215, page 7
Transcription
stellen zyn twee voorkinderen
Cornelia en Geertruid van
Dolder mitsgaders de kind
of kinderen uit det huwelyk
verwekt, inleeven nalaatende
en bij vooroverlyden van een
of meer met agterlaating van
wettige kind kinderen, of ver
deselve
dere Descendenten by repra
sentatie, en dat in dgaale pos„
tien invoegen den een, geen
voordeelen of voorregten, uit
wat hoofde ook booven
den anderen zal moogen pra„
rendeeren,
En in cas den Comparant mogt
komen te overlyden, zonder
kind, op kinderen of verdere
Descendenten inleeven naar
telaaten verklaarde Rij
ze
tot zyn eenige, en geheele Erd
genaamen te noemen, en te
stellen, die geenen welke zijn
Ervgenaamen ab in testato zan
den zyn, op de Last nogtans van
voornoemde Lyftocht, indien hy
voor de Testatrice komt af
lijvig te worden.
—
Verklaarende de Testatrice
meede op de Last van voorzey
de vooruitmaaking en Lyftocht
tot haar eenige, en geheele
cregenaamen te soemen, en
te stellen, haare naartelaate
ne kind, of kinderen, en bij
vooroverlyden van een of
meer derzelver met agterlaa
ting van wettige kind, kinde
ren, of verdere Descendenten
deselve bij plaatsvulling
Cornelia en Geertruid van
Dolder mitsgaders de kind
of kinderen uit det huwelyk
verwekt, inleeven nalaatende
en bij vooroverlyden van een
of meer met agterlaating van
wettige kind kinderen, of ver
deselve
dere Descendenten by repra
sentatie, en dat in dgaale pos„
tien invoegen den een, geen
voordeelen of voorregten, uit
wat hoofde ook booven
den anderen zal moogen pra„
rendeeren,
En in cas den Comparant mogt
komen te overlyden, zonder
kind, op kinderen of verdere
Descendenten inleeven naar
telaaten verklaarde Rij
ze
tot zyn eenige, en geheele Erd
genaamen te noemen, en te
stellen, die geenen welke zijn
Ervgenaamen ab in testato zan
den zyn, op de Last nogtans van
voornoemde Lyftocht, indien hy
voor de Testatrice komt af
lijvig te worden.
—
Verklaarende de Testatrice
meede op de Last van voorzey
de vooruitmaaking en Lyftocht
tot haar eenige, en geheele
cregenaamen te soemen, en
te stellen, haare naartelaate
ne kind, of kinderen, en bij
vooroverlyden van een of
meer derzelver met agterlaa
ting van wettige kind, kinde
ren, of verdere Descendenten
deselve bij plaatsvulling
Bronvermelding
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2215, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1798-1799
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.