Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
stellen zyn twee voorkinderen
Cornelia en Geertruid van
Dolder mitsgaders de kind
of kinderen uit det huwelyk
verwekt, inleeven nalaatende
en bij vooroverlyden van een
of meer met agterlaating van
wettige kind kinderen, of ver
deselve
dere Descendenten by repra
sentatie, en dat in dgaale pos„
tien invoegen den een, geen
voordeelen of voorregten, uit
wat hoofde ook booven
den anderen zal moogen pra„
rendeeren,
En in cas den Comparant mogt
komen te overlyden, zonder
kind, op kinderen of verdere
Descendenten inleeven naar
telaaten verklaarde Rij
ze
tot zyn eenige, en geheele Erd
genaamen te noemen, en te
stellen, die geenen welke zijn
Ervgenaamen ab in testato zan
den zyn, op de Last nogtans van
voornoemde Lyftocht, indien hy
voor de Testatrice komt af
lijvig te worden.
—
Verklaarende de Testatrice
meede op de Last van voorzey
de vooruitmaaking en Lyftocht
tot haar eenige, en geheele
cregenaamen te soemen, en
te stellen, haare naartelaate
ne kind, of kinderen, en bij
vooroverlyden van een of
meer derzelver met agterlaa
ting van wettige kind, kinde
ren, of verdere Descendenten
deselve bij plaatsvulling
Cornelia en Geertruid van
Dolder mitsgaders de kind
of kinderen uit det huwelyk
verwekt, inleeven nalaatende
en bij vooroverlyden van een
of meer met agterlaating van
wettige kind kinderen, of ver
deselve
dere Descendenten by repra
sentatie, en dat in dgaale pos„
tien invoegen den een, geen
voordeelen of voorregten, uit
wat hoofde ook booven
den anderen zal moogen pra„
rendeeren,
En in cas den Comparant mogt
komen te overlyden, zonder
kind, op kinderen of verdere
Descendenten inleeven naar
telaaten verklaarde Rij
ze
tot zyn eenige, en geheele Erd
genaamen te noemen, en te
stellen, die geenen welke zijn
Ervgenaamen ab in testato zan
den zyn, op de Last nogtans van
voornoemde Lyftocht, indien hy
voor de Testatrice komt af
lijvig te worden.
—
Verklaarende de Testatrice
meede op de Last van voorzey
de vooruitmaaking en Lyftocht
tot haar eenige, en geheele
cregenaamen te soemen, en
te stellen, haare naartelaate
ne kind, of kinderen, en bij
vooroverlyden van een of
meer derzelver met agterlaa
ting van wettige kind, kinde
ren, of verdere Descendenten
deselve bij plaatsvulling
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2215, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1798-1799
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.