en vreedige Possessie der goederen
om daar van voorschreeve lif
tocht te profiteeren, zonder de
Langstleevende te moeijen, of las
tig te vallen tot afgift der legiti
me portie, ’t zelve verbiedende
bij deezen,
En bij aldien 't egter buiten alle
verwagting kwam te gebeuren,
dat éen, of meer der Comparan
ten kinderen, en Ervgenaamen t zy
in rechten of daar buiten zich
hier teegens kwam, of kwamen
te verzetten zo verklaarden zij
de zodanige alleen maar te in
stitueeren inde naakte, en bloote
Legitiene Portie hun na scherp
heid van rechten Competeerende
niet begeerte dat het overige zal
aanwassen aan die geene welke
deeze deese dispositie zullen agter„
6
volgen.
En heb ik Notaris de Comparan„
ten van’t Effect der Legitime Bortien
onderrigt door beduidenis, dat die
der onderen is een der de part, als
ook die der kinderen als er Vier
of minder, en de helft als er Vijf
of meer zijn vant geene zy ab
in testato zoude geërft hebben,
Eindelijk verklaaren de Compa„
ranten tot voogd, of voogdesse over
kunne minderjaarige naar te
laatene kind, kinderen, en Erf„
genaamen te committeeren, en
aantestellen de Eerststervende de
langstleevende, geevende aan dezelve
zodanige ample macht en ano
thoriteit, als aan voogden kan en
mag gegeeven worden en inzon
derheid de macht van assumtie
jurrogatie, en substitutie, aan
be
le
Quelle Zitat
Das Archiv von Utrecht, Archivnummer 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, Inventar nummer 2212, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1789-1791
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!