archive access 34-1, inventory number 2212, page 12
Transcription
Wils dispositien, bi hun Comparan
ten voor dato deeses te zaamen, af
zonderlyk of niet anderen gemaakt
of gepasseerd, niet willende dat de
zelve de minster kracht hebben
zullen,
En als op nieuws disponeerende
inkrachte van de oetroien bij hun
Comparanten den 21 deezer maand
van den Ed: Hove van Utrecht gemi
petreerd
zo verklaarden zij Testateuren ma
kanderen over en weder, en al
zulks de Eerststervende de Langst
leevende van hun beiden te no
mineeren, en te institueeren tot
zyn eenige, en umverseele Ervge
naam, en dat in alle de goedere
zo roerende als onroerende ac
tien, Crediten, en geregtigheeden
geene uitgezonderd, hoe genaamd
of waar geleegen als de Eerst
stervende met er dood ont
runnen, en nalaaten zal,
2
Alle ’t geene voorschreeve is de Com
paranten voorgeleesen zynde
verklaarden zy te weesen hun Tes
tament laatste, en uitterste Wille
begeerende dat ’t zelve na doode
des Eerststervende volkomen Effect
sorteeren, en agtervolgt worden
zal, 't zy als Testament, Codicis
of zo ’t zelve best na rechten zal
kunnen, en mogen bestaan al
waren allen slemniteiten na reg
ten gerequireerd, niet geobserveer
deselve houdende voor hier in ge
insereerd
En Versogte de Comparanten hier
van Instriement in forma twelk
dit is
Aldus gedaan en gepaszeerd ten
hiize der Comparanten onder Rens
woude ter presentie van Jan Van
Ginkel en Jan overrest als getuigen
van geloov, en Competenten onder
dom hier toe versogt
dit merk is gesteld
bij Frans Janzen Overlem
dit merk is gesteld
bij Johannis Janzen Overeem
Jan Van Ginsel
Jan Overvest
J Smitz
Ptari
Bronvermelding
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2212, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1789-1791
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!