archive access 34-1, inventory number 2211, page 10
Transcription
en eindelijk Iohannis de Ruyter
en Grietje van Veen, Echte Lieden,
zijnde zij vrouwen met haare
mans geadsisteerd, en door
deselve tot ’t passeeren deeser
geaucthoriseerd, woonende alle
de Comparanten alhier in Veenen
daal onder de Jurisdictie der
stad Rheenen voornt, my No„
taris bekend.
En verklaarden zy Comparanten zo
in prive als qualité te Consti
tueeren, en magtig te maaken
opgemelte Arien van Veen,
om int naam, en van weegens hun
comparanten te compareeren voor
den Edele Achtbaare Gerechte
der Stad Rheenen voornoemd
en aldaar met, en benevens de
voogd, ofvoogden over voorgen:
Reintje van Veen, weegens haare
onderlyke boedel te Transportee
ren, en in vollen eigendom over
te geeven aan, en ten behoeven
van Jacob van Sauten.
De Helfte van een Huisinge
schuur, Loots, Berg, en Erve
2
met ongeveer een half mereen
Tabaksland staande en geleegen
in veenendaal onder de Iurio
dictie der meergem stad Rhee
nen, mitsgaders het recht, en
eigendom van een Iaarlijkzen
Ervpacht van Vyf Gulden ten
Lasten van Jan van Bravent
gaande uit zeeker Erv, of Smits
huisje naast voornde Huising
cum annexis staande, compe
teerende de resp=te weder helftens
de wed van Dirk Bomas, c S: alle
strekkende, en belend volgens
publicque koopconditie van
tober 1785.
da to 14oc„ op de Lastvan 'S Heeren
ord.s Schattingen, en ongelden
en ook met zodanig recht geree
tigheeden, en vrydommen als
daar toe, en aan behooren, en
voorts met belofte van vrijding
en waring en bekentenis der beta„
ling van de Kooppenn: en gene
ralyk deesen aangaande alles
meer te doen en verrigten was
zal worden vereist, en de Compa
ranten present zinde zoude
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventory number 2211, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1786-1788
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!