Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
allen tyden een of meer perzoonen
tot voogden te noogen assumeeren
surrogeeren of in denzelver plaatze
te substitueeren, naar zyn of haar
welgevallen aan welke gelyke
macht gegeeven word ten unteinde
der Voogdie toe
Secludeerende hier meede expresselyk
doch reverentelyk uit hunnen
boedel, en naldatenschap de Edel
achtbaare Heeren van de Mages
traat der stad Rheenen, mits
gaders de Heeren Gecommitteer
dens ter wees of momboirCame
derzelve stad, en vryheid van dien
en voorts allen anderen Heeren op
—
vervoogden, en Weesmeesteren
alwaar hun Comparantens Sterf
huis vallen mogt de goederen
geleegen of de minderjaarige
woonagtig mogten weesen alle
dezelve met respect eruiseerende
en bedankende by deezen
Beceerende de Comparanten dat het
voorschreeven zal worden nage
koomen, en agtervolgt
verzoekende nier van acte die deeze is
52 „
Aldus gepasseerd en Veenendael
ten Comptoire myns Notaris ter
presentie van, Adrianus van
Delwynen Jandewaal en Jan van
der Horst als getuigen hier toe
verzogt. Mosessak Coken
mariana salomon coken
Adrianus van Delwijnen.
TWall
Jan van der Horst
Smith:
Notsalle
tot voogden te noogen assumeeren
surrogeeren of in denzelver plaatze
te substitueeren, naar zyn of haar
welgevallen aan welke gelyke
macht gegeeven word ten unteinde
der Voogdie toe
Secludeerende hier meede expresselyk
doch reverentelyk uit hunnen
boedel, en naldatenschap de Edel
achtbaare Heeren van de Mages
traat der stad Rheenen, mits
gaders de Heeren Gecommitteer
dens ter wees of momboirCame
derzelve stad, en vryheid van dien
en voorts allen anderen Heeren op
—
vervoogden, en Weesmeesteren
alwaar hun Comparantens Sterf
huis vallen mogt de goederen
geleegen of de minderjaarige
woonagtig mogten weesen alle
dezelve met respect eruiseerende
en bedankende by deezen
Beceerende de Comparanten dat het
voorschreeven zal worden nage
koomen, en agtervolgt
verzoekende nier van acte die deeze is
52 „
Aldus gepasseerd en Veenendael
ten Comptoire myns Notaris ter
presentie van, Adrianus van
Delwynen Jandewaal en Jan van
der Horst als getuigen hier toe
verzogt. Mosessak Coken
mariana salomon coken
Adrianus van Delwijnen.
TWall
Jan van der Horst
Smith:
Notsalle
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-1, Notarissen in de provincie Utrecht, 1617-1895, inventarisnummer 2210, Kantoor Jan Smith en Opvolger Jan Smith, Minuten, met indices, 1780-1811, 1783-1785
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.