Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
so veel men kan men weet niet waert te pas kan
koome, haeren haend kraeijt noch het gaet haer
noch naer wensch, van heetere schrijft ock, dat
als uhEd brief ter vergaderis was geleese en
deselfs dolieansie over de wan betaeline ge
hoort hebbende dat den heere raet pensiona¬
seijde en verseeckerde sorch te sulle drage
dat uhEd al sijn achter te weesene peninge
bij hollant soude betaelt worde, en hoe¬
wel ick aen die belofte of toeseggine dee
wijlle die so dickmael geschiet sijn sonde dat
daer Eits op gevolcht is, so weijnich geloof
geefve of staet daer op maecke, sal uhE
Evenwel, wel doen Een korte overslach
te maecke vant geene hem vant lantkom
en so veelt moogelijck is alt selfve tot
ordinansie bij de raet van state te ver
soecke of te laete op maecke, gelijck de
heere r p mij seijde dat wij doen moste en
ick uhEd wt den haech geschreefve hebbe
,den gestelde tijt vande heer seeckreetaris
beumont tot de betaeline van Een ordi
nansi ter som van 4000£ sal nu haes
om sijn ick schrijf met deese post aen
van heetere dat hij hem Eens aenmaent
en indachtich maeckt tgeen hij mij beloo¬
st heeft en ick uhEd heb gescheefve, hetwelc
geloofve dat volge sal gen als wij dan
over Een maent of sesweecke of noch voor uhEd thaet
komst weer Een a twee ordinansie koste betael
krijge sout al konne gaen, geloof niet dat
sijn hoocheijt bij deese konsijuntuere van tijde
daer Eit in sal konne doen of ock gaerne
onderneeme sal daer om geloof het te ver¬
geefs sal weese hem daer over moijlijck te
valle, ick hoope uhEd voor sijn vertreck van
dreesde sult versorcht hebbe dat de marmer
schoorsteenmantels sulle gesonde worde, mij
verlanckt wat antwoort uhEd vande prins¬
van waldeck weegens de nooblee waert heeft
hier sijnde hoor daer niet Een woort van, de
liede op remerde verlange seer of uhEd lin
in haer dulckens waert heeft an willen
sijse bij openbaere opveijline sien te ver
koopen, onsen seeckreetaris seijt mij dat
de vrou gesont weer wt duijtslant is gekoome
Ent goet roodesteijn met datter aen en on¬
trent hoort wil verkoopen, ick heb hem see
kreetaris last gegeegeefve om ter deech te
verneeme wat daer aen hoort wat het so
opbrenckt en hoe hooch sijt in koop houden
voorts valt van hier niet te schrijfve waerom
dees Eijndiere blijfve
Mijn heer en lieste hartge
ps men seijt
de heer van uhEd getrouwe wijff en dieners
M Turnor
Suijlesteijn het ooch op de nooblee waert heeft om
die te xxx
koome, haeren haend kraeijt noch het gaet haer
noch naer wensch, van heetere schrijft ock, dat
als uhEd brief ter vergaderis was geleese en
deselfs dolieansie over de wan betaeline ge
hoort hebbende dat den heere raet pensiona¬
seijde en verseeckerde sorch te sulle drage
dat uhEd al sijn achter te weesene peninge
bij hollant soude betaelt worde, en hoe¬
wel ick aen die belofte of toeseggine dee
wijlle die so dickmael geschiet sijn sonde dat
daer Eits op gevolcht is, so weijnich geloof
geefve of staet daer op maecke, sal uhE
Evenwel, wel doen Een korte overslach
te maecke vant geene hem vant lantkom
en so veelt moogelijck is alt selfve tot
ordinansie bij de raet van state te ver
soecke of te laete op maecke, gelijck de
heere r p mij seijde dat wij doen moste en
ick uhEd wt den haech geschreefve hebbe
,den gestelde tijt vande heer seeckreetaris
beumont tot de betaeline van Een ordi
nansi ter som van 4000£ sal nu haes
om sijn ick schrijf met deese post aen
van heetere dat hij hem Eens aenmaent
en indachtich maeckt tgeen hij mij beloo¬
st heeft en ick uhEd heb gescheefve, hetwelc
geloofve dat volge sal gen als wij dan
over Een maent of sesweecke of noch voor uhEd thaet
komst weer Een a twee ordinansie koste betael
krijge sout al konne gaen, geloof niet dat
sijn hoocheijt bij deese konsijuntuere van tijde
daer Eit in sal konne doen of ock gaerne
onderneeme sal daer om geloof het te ver¬
geefs sal weese hem daer over moijlijck te
valle, ick hoope uhEd voor sijn vertreck van
dreesde sult versorcht hebbe dat de marmer
schoorsteenmantels sulle gesonde worde, mij
verlanckt wat antwoort uhEd vande prins¬
van waldeck weegens de nooblee waert heeft
hier sijnde hoor daer niet Een woort van, de
liede op remerde verlange seer of uhEd lin
in haer dulckens waert heeft an willen
sijse bij openbaere opveijline sien te ver
koopen, onsen seeckreetaris seijt mij dat
de vrou gesont weer wt duijtslant is gekoome
Ent goet roodesteijn met datter aen en on¬
trent hoort wil verkoopen, ick heb hem see
kreetaris last gegeegeefve om ter deech te
verneeme wat daer aen hoort wat het so
opbrenckt en hoe hooch sijt in koop houden
voorts valt van hier niet te schrijfve waerom
dees Eijndiere blijfve
Mijn heer en lieste hartge
ps men seijt
de heer van uhEd getrouwe wijff en dieners
M Turnor
Suijlesteijn het ooch op de nooblee waert heeft om
die te xxx
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.