Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ps met de post van heeden noch met
de wagens van van avont hebbe
geen briefve van uhEd gehadt
so dat sijne laeste vande Eerste
deeser is geweest
rec.a 2 october Ameronge den
23 septem 1684
Mijn heer en lieste hartge
wt uhed aengenaeme vande 8 deeser sien dat
deselfve op sijn vertrjck naer berlijn stont al
waer hoope hij nu wel sal aengekoome sijn,
en de ordere die uhEd vande staet heeden ik
dage is toegesonde om van berlijn hhuijs te
mooye koome sal ontfange hebbe, wensch
die reijs mocht sijn Eert quaet saeijsoen
van weege, ent quaet weer aenkomt
,van heetere schrijft dat den heer beumont
hem weer belooft heeft deese weeck de kon¬
tree ordinansi van 4000£ daer ick voor
deese van geschreefve heb te bestelle daer
met de post van heede niet van heb
gehoort, so die inde toekoomende weeck
niet komt sal ick Een keer naer den
hach doen en alweer daerom aen houde
het schijnt toch dat wij geen gelt konne
krijge als met inportuijne beedelerij
het gelt sal ick wel bij Een houde, hoor
hier noch van mooblee waert niet verlan
wat antwoort uhEd vande graef van waldeck
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.