Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
welcke som uhEd niet kost helpen veel meer
reedene tot die Mateerije dienende, daer
op als int begin van mijn inkoome hij mij
seer beleefdelijck beijeegende en seijde dat
men voort met den Eerste wel sou doen
de ordinansie van altgeene uhEd
ten achteren was booven die alveest
ter som van 4 8000£ in van heeter
hande sijn sou laeten opmaecken,
en beloofde bij d Eerste vargaderin
vande gekomiteerde raede te versorch
dat uhEd soude betaelt worden
de woorde sijn goet alser de daet
op volcht dat vreese so vlot niet
gaen sal, ick sal voor mijn vertreck
van hier den heere beumont ock noch
sien te spreecke en hoore wat die sal
seggen weetter dan niet meer toe
te doen, of uhEd sijn hoocheijt daer
al over doet aenspreecke vrees het niet
helpen sal uhEd sou niet geloofve
hoet hier nu staet, mij verwondert
dat den heer van ginckel geen ant¬
woort op deselfs briefve en schrijft
men gelooft hier dat uhEd al van dreesde
op reijs naer berlijn is, alwaer so mij der
heer van dijckfelt de voorleeden weeck seij
naer sijn opijnie uhEd noch wel 2 a 3
maende sou moeten blijfven, dat
sou dan licht wel weer tot inde winter
loopen, de state van hollant staen dees
weeck weer te vergadere dan salmee
vant kasseere of reeduseere vande mee
liesi hooren, sijn hoocheijt gelooft me
niet dat hier sal koomen blijft al
op de veeluwe age daer den hartoo
van monmoet is daer weet me niet
als van sich wel te diverteere men
danst tot dieren twee mael ter
weeck en isser vroolijck en wel te
vreen godt geefve dat alles wel ver
gaen mach het tracktaet dat tot
reegensburch is gesloote is hier aen
staet gebrocht daermen wel mee te vreede
is, dijckvelt meent dat het selfve van beunin
kondempeert vermidts hij sustineerde dat
vranckrijck met haer niet sou trackteere
als afsonderlijck in brabant gaen de
franse noch voort met voofve en dobbel
kontreebuijsie niet alleen te Eijsche maer
haer te doen geefven, ick ben van meenin
Aeron friff
deese weeck met de kindere behalfve
die met sijn gouverneur hier blijft om Eijn
reedene tot die Mateerije dienende, daer
op als int begin van mijn inkoome hij mij
seer beleefdelijck beijeegende en seijde dat
men voort met den Eerste wel sou doen
de ordinansie van altgeene uhEd
ten achteren was booven die alveest
ter som van 4 8000£ in van heeter
hande sijn sou laeten opmaecken,
en beloofde bij d Eerste vargaderin
vande gekomiteerde raede te versorch
dat uhEd soude betaelt worden
de woorde sijn goet alser de daet
op volcht dat vreese so vlot niet
gaen sal, ick sal voor mijn vertreck
van hier den heere beumont ock noch
sien te spreecke en hoore wat die sal
seggen weetter dan niet meer toe
te doen, of uhEd sijn hoocheijt daer
al over doet aenspreecke vrees het niet
helpen sal uhEd sou niet geloofve
hoet hier nu staet, mij verwondert
dat den heer van ginckel geen ant¬
woort op deselfs briefve en schrijft
men gelooft hier dat uhEd al van dreesde
op reijs naer berlijn is, alwaer so mij der
heer van dijckfelt de voorleeden weeck seij
naer sijn opijnie uhEd noch wel 2 a 3
maende sou moeten blijfven, dat
sou dan licht wel weer tot inde winter
loopen, de state van hollant staen dees
weeck weer te vergadere dan salmee
vant kasseere of reeduseere vande mee
liesi hooren, sijn hoocheijt gelooft me
niet dat hier sal koomen blijft al
op de veeluwe age daer den hartoo
van monmoet is daer weet me niet
als van sich wel te diverteere men
danst tot dieren twee mael ter
weeck en isser vroolijck en wel te
vreen godt geefve dat alles wel ver
gaen mach het tracktaet dat tot
reegensburch is gesloote is hier aen
staet gebrocht daermen wel mee te vreede
is, dijckvelt meent dat het selfve van beunin
kondempeert vermidts hij sustineerde dat
vranckrijck met haer niet sou trackteere
als afsonderlijck in brabant gaen de
franse noch voort met voofve en dobbel
kontreebuijsie niet alleen te Eijsche maer
haer te doen geefven, ick ben van meenin
Aeron friff
deese weeck met de kindere behalfve
die met sijn gouverneur hier blijft om Eijn
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.