Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec.a 16 Aug.tij haech den 4
Augusti en 28
ijuli 1684
Mijn heer en lieste hartge
met de post van voorleeden vrijdach heb ick
geen briefve van uhEd gehadt so dat de
laeste is geweest vande 21 ijuli, hoope desel
frie in gesontheijt is, wat de Acksidente
aen mijn been belanckt die sijn nu alle
de heer sij gedanckt geladt toe en genee
maer houde noch al die joeckte aent
been en rontom de voet dat mij seer
doet vreese voor weer nieuwe toevalle
hoewel de meester van delft die Een
groote kuere naert oordeel van veell
mense, aen mij gedaen heefte seijt neer
en niet te geloofve daer weer aen sal
koomen, dat godt geefve wil, want
kan niet segge wat Een schrick ick daer
voor heb, dit meestere heeft met docktoe
en Apteeckers vrij veel gekost, en vrij
meer als ick in al mijn leefve heb verdoch¬
toort vermeestert en ver dpteeckt
Augusti en 28
ijuli 1684
Mijn heer en lieste hartge
met de post van voorleeden vrijdach heb ick
geen briefve van uhEd gehadt so dat de
laeste is geweest vande 21 ijuli, hoope desel
frie in gesontheijt is, wat de Acksidente
aen mijn been belanckt die sijn nu alle
de heer sij gedanckt geladt toe en genee
maer houde noch al die joeckte aent
been en rontom de voet dat mij seer
doet vreese voor weer nieuwe toevalle
hoewel de meester van delft die Een
groote kuere naert oordeel van veell
mense, aen mij gedaen heefte seijt neer
en niet te geloofve daer weer aen sal
koomen, dat godt geefve wil, want
kan niet segge wat Een schrick ick daer
voor heb, dit meestere heeft met docktoe
en Apteeckers vrij veel gekost, en vrij
meer als ick in al mijn leefve heb verdoch¬
toort vermeestert en ver dpteeckt
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.