Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sou niet geloofve hoe veel spieons overal gaen
den jonge van heettere isser Eenige tijt geleeder
in Eengeselschap sijn vrij seer aenvast gewee
daer hij sijn mont te veel voerde en so geseijt
wort dan hij wilt niet weete, vrij wat op sijn
backes kreech, en so geseijt wort tot Amster¬
dam dach en datom daervant gepasseerde
is aengeteijckent, daerom moetme wel toe
sien waer men en wat men spreeckt
wttrecht heeft den treevis die sij geteijckent
hebbe niet wille raetifileere daer hier seer
mee gelachge en geschampert wort, dat
seelant en gelderlant het niet wille raete
fiseere diet niet geteijckent hebbe kanme
vatte maer sijn Eijge teijcknin geen ge
stant te doen is bespotlijck, int track
teere van deese vreede heeft grootvorst
niet so veel gedaen dat Eensnaer wttrecht
om sijn hoocheijts intreste te versorchge heef
gegaen maer bleef hier geduerich, dat
den heer van ginckel wat seer misnoecht
op hem is, is niet vreemt hij speelt hem
deene toer op dander en set hem over
al waer hij maer kan den voet dwars
als nu laest noch dat sijn hoocheijt ginckel
hadt toegestaen het tracktement als luij¬
generael geduerende de kampange in
brabant daervan hij ordinansi vande raet van state
op de provinsi van wttrecht had, daermeede tot
wttrecht koomende wiert het bij de gedepnteerde
in Apsensi van schade aengenoome te betaelle
schade dit hoorende stack Een stock int wiel
en seij het most inde staets vergaderin gebracht worde, daer
dijckvelt preesent was gebrocht mende, daer
koomende wert het vlack afgeslage, hoewe
sij bekende de post daert wt goordineert was
te betaelle schuldich te sijn seijdensij door don
macht vande proovinsi geen staet te maecke
om die post te betaelle, nu hebbense Evewel
ginckel door reeckomandan van sijn hooche
moete betaelle, so speelt hij hem geduerijch
d Een toer of dander en schadee moet hem
naer dooge sien geduerende mijn hier
weese is dijckvelt niet Eens bij mij geweest
ijae heeft niet Eens naer mij laeten vrage
wat hem schort weet ick niet, heel int
Eerst heeft hij aen huijse Eens gevraecht
of ick wel mans bij mij liet koome die hem
antwoorde niet weete maer dat hij wel twe
of drije mael bij mij geweest was, ick heb
a deseijn Eens aen hem gesonde en liet
vrage of hij niet wist offer vande staet
order was afgegaen dat uhEd van dreesde
weer naer berlijn sou gaen hij liet mij sege
dat uhEd geen ordere hadt om te vertrecke
en anders niet maer heb hem niet geseen
den jonge van heettere isser Eenige tijt geleeder
in Eengeselschap sijn vrij seer aenvast gewee
daer hij sijn mont te veel voerde en so geseijt
wort dan hij wilt niet weete, vrij wat op sijn
backes kreech, en so geseijt wort tot Amster¬
dam dach en datom daervant gepasseerde
is aengeteijckent, daerom moetme wel toe
sien waer men en wat men spreeckt
wttrecht heeft den treevis die sij geteijckent
hebbe niet wille raetifileere daer hier seer
mee gelachge en geschampert wort, dat
seelant en gelderlant het niet wille raete
fiseere diet niet geteijckent hebbe kanme
vatte maer sijn Eijge teijcknin geen ge
stant te doen is bespotlijck, int track
teere van deese vreede heeft grootvorst
niet so veel gedaen dat Eensnaer wttrecht
om sijn hoocheijts intreste te versorchge heef
gegaen maer bleef hier geduerich, dat
den heer van ginckel wat seer misnoecht
op hem is, is niet vreemt hij speelt hem
deene toer op dander en set hem over
al waer hij maer kan den voet dwars
als nu laest noch dat sijn hoocheijt ginckel
hadt toegestaen het tracktement als luij¬
generael geduerende de kampange in
brabant daervan hij ordinansi vande raet van state
op de provinsi van wttrecht had, daermeede tot
wttrecht koomende wiert het bij de gedepnteerde
in Apsensi van schade aengenoome te betaelle
schade dit hoorende stack Een stock int wiel
en seij het most inde staets vergaderin gebracht worde, daer
dijckvelt preesent was gebrocht mende, daer
koomende wert het vlack afgeslage, hoewe
sij bekende de post daert wt goordineert was
te betaelle schuldich te sijn seijdensij door don
macht vande proovinsi geen staet te maecke
om die post te betaelle, nu hebbense Evewel
ginckel door reeckomandan van sijn hooche
moete betaelle, so speelt hij hem geduerijch
d Een toer of dander en schadee moet hem
naer dooge sien geduerende mijn hier
weese is dijckvelt niet Eens bij mij geweest
ijae heeft niet Eens naer mij laeten vrage
wat hem schort weet ick niet, heel int
Eerst heeft hij aen huijse Eens gevraecht
of ick wel mans bij mij liet koome die hem
antwoorde niet weete maer dat hij wel twe
of drije mael bij mij geweest was, ick heb
a deseijn Eens aen hem gesonde en liet
vrage of hij niet wist offer vande staet
order was afgegaen dat uhEd van dreesde
weer naer berlijn sou gaen hij liet mij sege
dat uhEd geen ordere hadt om te vertrecke
en anders niet maer heb hem niet geseen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.