Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
want sij willense niet verkoopen en konense niet
houde hij heeft den preedikant dieder 5000f in
heeft sijn renthe betaelt dien selfve wonse ock
wel koope wat belanckt den poobele waert
de seeckreetaris schrijft niet te konne weeten hoe
veel ottbarentse te pacht geeft maer meent
ontrent de 1000f ijaerlijxs, so den heer smitser
heeft aengenoome met ter lidt raet van forst van
waldeeck te spreecke, hij is met den heer van gin
kel van hier naer wttrecht gegaen, als wij
staet op de betaeline bij men heere van holla
koste maecke, sou uhEd dien brief waervan
het konsept hier neffens weer te ruch gaet
konne laeten afgaen, dat dien forst, sijn
schersgees hier lande sou quiteere geloof ick
niet hij treckt daer van veertich duijsent iul
alle ijaer en doeter niet voor dat komt al
te gemacklijck in oms so te verlaeten, men
seijt dat den heer r p fagel voorleeden vrijda
in vergaderin vande staete van hollant sijn
afscheijt heeft versocht oft waer is weete
niet, hier gaen noch wondere praetges om
, wt dees neefvens gaende vande heer van ginck
sal uhEd buijten twijfel sien hoe deeselaet
alles tot Ameronge staet en so ist hier en
over al waer men hoort dit door de onge
meene groote droochte, t heeft voorleede
vrijdach hier Een halfve dach gereegent dat
Eenichsins verversine inde weije heeft gebracht
maert kan niet helpe het droocht weer
Even seer tis of den heemel gesloote is, t sal
Een bedroeft ijaer voor mensche en beeste sijn
aengaende onse kints kindere die hier bij mij
sijn wort niet versuijmt haer te laete leere
t geene haer noodich is, uhEd heeft gelijck
fritsges hant in schrijfve is noch heel los
en kinderachtich ick hebt hem al geseijt
heb tot noch toe gewacht met Een schrijf
meester bij hem te laete koome om dat sijn
Eure meest den dach verdeelt waere int
leere maer nu hij doort warme weer int
scherm school niet kan gaen, komter
Een schrijf meester in plaets van dat
Eur daer hij bij leert schrijfve die nu
ontrent acht daege hier heeft gekoome
mijns bedunckens is sijn hant al verander
hij gaet smergens ten ses Eure tot neeg
Eure inde ackedemi rijt te paert en loope
den ring heeft die en saterdach twee
mael geanporteert, dan komt den dan
meester, dan gaet hij met buloo studeere
dan gin hij opt scherm school Eerhij aende
studie quam naer den Eete gaet hij
weer aent studeere en dan komt nu de
houde hij heeft den preedikant dieder 5000f in
heeft sijn renthe betaelt dien selfve wonse ock
wel koope wat belanckt den poobele waert
de seeckreetaris schrijft niet te konne weeten hoe
veel ottbarentse te pacht geeft maer meent
ontrent de 1000f ijaerlijxs, so den heer smitser
heeft aengenoome met ter lidt raet van forst van
waldeeck te spreecke, hij is met den heer van gin
kel van hier naer wttrecht gegaen, als wij
staet op de betaeline bij men heere van holla
koste maecke, sou uhEd dien brief waervan
het konsept hier neffens weer te ruch gaet
konne laeten afgaen, dat dien forst, sijn
schersgees hier lande sou quiteere geloof ick
niet hij treckt daer van veertich duijsent iul
alle ijaer en doeter niet voor dat komt al
te gemacklijck in oms so te verlaeten, men
seijt dat den heer r p fagel voorleeden vrijda
in vergaderin vande staete van hollant sijn
afscheijt heeft versocht oft waer is weete
niet, hier gaen noch wondere praetges om
, wt dees neefvens gaende vande heer van ginck
sal uhEd buijten twijfel sien hoe deeselaet
alles tot Ameronge staet en so ist hier en
over al waer men hoort dit door de onge
meene groote droochte, t heeft voorleede
vrijdach hier Een halfve dach gereegent dat
Eenichsins verversine inde weije heeft gebracht
maert kan niet helpe het droocht weer
Even seer tis of den heemel gesloote is, t sal
Een bedroeft ijaer voor mensche en beeste sijn
aengaende onse kints kindere die hier bij mij
sijn wort niet versuijmt haer te laete leere
t geene haer noodich is, uhEd heeft gelijck
fritsges hant in schrijfve is noch heel los
en kinderachtich ick hebt hem al geseijt
heb tot noch toe gewacht met Een schrijf
meester bij hem te laete koome om dat sijn
Eure meest den dach verdeelt waere int
leere maer nu hij doort warme weer int
scherm school niet kan gaen, komter
Een schrijf meester in plaets van dat
Eur daer hij bij leert schrijfve die nu
ontrent acht daege hier heeft gekoome
mijns bedunckens is sijn hant al verander
hij gaet smergens ten ses Eure tot neeg
Eure inde ackedemi rijt te paert en loope
den ring heeft die en saterdach twee
mael geanporteert, dan komt den dan
meester, dan gaet hij met buloo studeere
dan gin hij opt scherm school Eerhij aende
studie quam naer den Eete gaet hij
weer aent studeere en dan komt nu de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.