Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
tis mij lief de vrou van ginckel uhEd so beleeft
schrijft wil hoope sij deselfs raet sal vol ge
dat te wensche waere, den heer van ginckel
is wt om Eenich voetvolck dat binne naemen
gesonde wort te konvoijeere, hoop hij sonde Eeni
rankonter gehadt te hebbe weeder in sijnh
quartier sal gekoome sijn, het welcke ver
lange te hooren, gelijck ick met de
laeste post heb geschreefve heb ick den
heer seeckreetaris beumont wt mijn naem
doen spreecke weegens uhEd betaeline
die belooft heeft het inde Eerste vergaderin
vande gekomiteerde rade te prooponeere
ent opt favorabelste voor te brenge
dan vermidts inde heelle voorleedene weeck
geen vergaderin geweest is heb ick daer
noch niet van gehoort, tot wttrecht
heb ick vande ontfanger de leuw inmin¬
derin vande bekende ordinansi ontfange
de som vande 2746£ 17 stuij, met belofte
van resteerende 2000£ binne den tijt
vande 14 dage a 3 weecke te sulle betaele
so dat als uhEd sal beliefve Eenich
gelt te trecke het hier sal konne betaelt worde
sonder den heere blansche of Eimants vande
gelt te moijen, vant gemeene werck
hoort me niet de meeste opijnie sijn dat
wij de vreede sulle houde en dat vranck
rijck den oorlooch niet en soeckt, ick laet
vast preeperaesi maecke om tot Amero
nge de om gevallene muer weer op te
metselen, tis int best vande soomer
sijn hoocheijt is naer honslaerdijck met het
heelle hoff om Eenigen tijt te blijfve
hier meede Eijndigende blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
ps de vrou van
ginckel is
hier met vier
kindere gekoome
schrijft wil hoope sij deselfs raet sal vol ge
dat te wensche waere, den heer van ginckel
is wt om Eenich voetvolck dat binne naemen
gesonde wort te konvoijeere, hoop hij sonde Eeni
rankonter gehadt te hebbe weeder in sijnh
quartier sal gekoome sijn, het welcke ver
lange te hooren, gelijck ick met de
laeste post heb geschreefve heb ick den
heer seeckreetaris beumont wt mijn naem
doen spreecke weegens uhEd betaeline
die belooft heeft het inde Eerste vergaderin
vande gekomiteerde rade te prooponeere
ent opt favorabelste voor te brenge
dan vermidts inde heelle voorleedene weeck
geen vergaderin geweest is heb ick daer
noch niet van gehoort, tot wttrecht
heb ick vande ontfanger de leuw inmin¬
derin vande bekende ordinansi ontfange
de som vande 2746£ 17 stuij, met belofte
van resteerende 2000£ binne den tijt
vande 14 dage a 3 weecke te sulle betaele
so dat als uhEd sal beliefve Eenich
gelt te trecke het hier sal konne betaelt worde
sonder den heere blansche of Eimants vande
gelt te moijen, vant gemeene werck
hoort me niet de meeste opijnie sijn dat
wij de vreede sulle houde en dat vranck
rijck den oorlooch niet en soeckt, ick laet
vast preeperaesi maecke om tot Amero
nge de om gevallene muer weer op te
metselen, tis int best vande soomer
sijn hoocheijt is naer honslaerdijck met het
heelle hoff om Eenigen tijt te blijfve
hier meede Eijndigende blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
ps de vrou van
ginckel is
hier met vier
kindere gekoome
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.