archieftoegang 1001, inventarisnummer 2727, pagina 56
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
niet kan t kan helpe vrees ick het been ongeneeslijck bel sijn ick sit en kan niet Een tree voort sete moet mij vant bedt op de stoel laete dragen hoe verdrietich mij dit valt belieft uhEd te dencke, doch al wat godt belieft sal ick gaer van sijn godlijcke hant verwachte, dat den heere keurvorst uhEd het preesent van twee Ambere necksteene heeft gedaen is mij lief te
hoore, maer vreese deselfve weer aende ooch is geinkomodeert daer die steene seer goet voor sijn hoope uhEd die al draecht en daer verlichtine bij sal vinde het welcke verlange sal te hoore, had niet gedocht deselfve so lange tot dreesde sout gebleefve hebbe, veel sijn hier van opijnie dat uhEd tot berlijnmeer dienst sou konne doen dewijlmen gelooft me heer de keurvorst van brandenburch van sent mente Eenichsins verandert is, en begint te sien dat met de franse niet als op bedroch leijt doch uhEd moet de ordere vande staet volgen, men sit hier noch al in onseecker niet weetende of wij vreede of oorlooch sulle hebbe, lutsenburch is beleegert en gelooft me dat in han van fran se sal valle, men seijt dat de konin van Eng gelant seijt als lutsenburch over is niet te sulle lijden dat vranckrick Eenige vaste steede van spange meer stackeere, so dat men noch hoop tot de vreede heeft, doch alles staet noch onseecker den pensionaris hop van Amsterdam is voorleede vrij dach voor d Eerstemael sints dees misnoechge inde vergaderin van men heere van hollant gewees heeft Een harange wel van ander half Eur gedaen en geklaecht overt ongelijck dat men sijn stat heeft gedaen, en geseijt dat so der Eimant inde vergaderin of vande leede waeren die Eits op de persoone van hem or hop of de pensionaris hooft te segge hadde dat sij gereet waere haer te pursge te stelle, den heer r pensionbick hadt hem niet versweege maer op alles geant¬ woort, dat mijns oordeels al niet als meer verbitterin kan maecken, de heere wil Eens Eenicheijt onder de reegente geefve, tot wttrecht staet het ock niet wel de heere vande stat wille tot niet dat onse troepees tot ontset van lutsen burch sulle boesgeere, men heeft on pieter rhuijs naer wttrecht gesonde om de gemoedere te sette, den heer van dijckvelt is wijser hou¬ t hem daarbuijten, nu wat belanckt
uhEd betaelline tot wttrecht schrijft beusekom dat den ontfanger de leuw seijt noch geen gelt te hebbe maer sijn best te sulle doen inde tijt van 3 weecke de bekende ordinansi te sulle be¬ taelle
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.