Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
taere
hoe dat wel twee darde parte vande muer inde par
hof over onse slaepkaemer de sijdt naert fran
se boogaertge te deelle inde graft gevalle is
ent meeste deel voort valle heb laete af
breecke het welcke so wij mooge blijfve woo¬
ne nootsaecklijck weer sal moete op gemet¬
selt worden want kan so niet blijfve legge
waer toe bij gebreck van grauwe steen genoot
saeckt sal sijn de steenoven op te breecken
daer al vrij wat warck aen sal sijn en ock
kosten hier kan men niet toe doen die muer
heeft geen goede fondementen en is int begin
niet wel gemaeckt, op dit alles bekoome niet
Een letter tot Antwoort, so dat niet weet wat
ick doen sal, aengaende dat uhEd weer Een
wissel ter so van 1500f heeft getrocke, tot
betaelline vandien heb ick aenstonts den
selfve dach vant ontfange van uhEd brief
die some naer Amsterdam aen teminck
gesonde, dat is nu het leste gelt vande 4000f
laest tot wttrecht ontfange, oversulx salt
noodich sijn datter haest weer wat ontfan
wort, oversulx hoewel mijn been noch niet volko
men geneesen is, ben ick van meenine l inde toe
koomende weeck Een keer soot godt belieft
naer den haech te doen en sien hoet daer en
tot wttrecht staet, de Erfgenaeme van beijde de proc
kereurs de wijs wille ock haer deklaraesie daer
uhEd voor dees van heb geschreefve betaelt
hebbe, daervan den heer becker heb doen spreeke
die seijt ick dat niet sal konne ontgaen
maer moeten betaellen, ick sal almee sien
hoet ickt maeck, uhEd schrijft ick wel sal doe
hier met de kindere in stilte te blijfve sitte
dat seer gaern sal doen en niet liefver soecke
alst mij ent heelle dorp niet door den oorlooch
belet wort, sint dat de korier die vande staet
aende konin van vranckrijck is afgesonden
weer inde haech is aengekoome en men niet
hoort wat antwoort hij vande konin brenck
kan ick niet segge wat ontsteltenis hier ontrent
en inde groote en kleijne steeden is daer is niemant
die wat schuldich is die Een stuijver wil be¬
taelle men kan geen gelt wt de mensche
krijgen, den Maquies de monpelijan is
hier door naer de boove quartiere om ons
volck die derwaerts al aent Marscheere
sijn, te komandeere, men seijt datter Een
kors van volckere binne rhijnberck bij Een
vergadert wort so dat het hier niet lecker
siet om te blijfve sitte en alst al op Een
vluchte soude aen koomen weet ick in waerheij
niet waer men seecker sou sijn want inde stee
den
hoe dat wel twee darde parte vande muer inde par
hof over onse slaepkaemer de sijdt naert fran
se boogaertge te deelle inde graft gevalle is
ent meeste deel voort valle heb laete af
breecke het welcke so wij mooge blijfve woo¬
ne nootsaecklijck weer sal moete op gemet¬
selt worden want kan so niet blijfve legge
waer toe bij gebreck van grauwe steen genoot
saeckt sal sijn de steenoven op te breecken
daer al vrij wat warck aen sal sijn en ock
kosten hier kan men niet toe doen die muer
heeft geen goede fondementen en is int begin
niet wel gemaeckt, op dit alles bekoome niet
Een letter tot Antwoort, so dat niet weet wat
ick doen sal, aengaende dat uhEd weer Een
wissel ter so van 1500f heeft getrocke, tot
betaelline vandien heb ick aenstonts den
selfve dach vant ontfange van uhEd brief
die some naer Amsterdam aen teminck
gesonde, dat is nu het leste gelt vande 4000f
laest tot wttrecht ontfange, oversulx salt
noodich sijn datter haest weer wat ontfan
wort, oversulx hoewel mijn been noch niet volko
men geneesen is, ben ick van meenine l inde toe
koomende weeck Een keer soot godt belieft
naer den haech te doen en sien hoet daer en
tot wttrecht staet, de Erfgenaeme van beijde de proc
kereurs de wijs wille ock haer deklaraesie daer
uhEd voor dees van heb geschreefve betaelt
hebbe, daervan den heer becker heb doen spreeke
die seijt ick dat niet sal konne ontgaen
maer moeten betaellen, ick sal almee sien
hoet ickt maeck, uhEd schrijft ick wel sal doe
hier met de kindere in stilte te blijfve sitte
dat seer gaern sal doen en niet liefver soecke
alst mij ent heelle dorp niet door den oorlooch
belet wort, sint dat de korier die vande staet
aende konin van vranckrijck is afgesonden
weer inde haech is aengekoome en men niet
hoort wat antwoort hij vande konin brenck
kan ick niet segge wat ontsteltenis hier ontrent
en inde groote en kleijne steeden is daer is niemant
die wat schuldich is die Een stuijver wil be¬
taelle men kan geen gelt wt de mensche
krijgen, den Maquies de monpelijan is
hier door naer de boove quartiere om ons
volck die derwaerts al aent Marscheere
sijn, te komandeere, men seijt datter Een
kors van volckere binne rhijnberck bij Een
vergadert wort so dat het hier niet lecker
siet om te blijfve sitte en alst al op Een
vluchte soude aen koomen weet ick in waerheij
niet waer men seecker sou sijn want inde stee
den
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.