Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
men blijft hier noch in Even groote bekomernis niet kerck gan doen al soud ick mij laete leijde, wat
ons over mocht koomen, ick verlange nae
weetende oft vreede of oorlooch sal sijn, het laeste
uhEd briefve, en blijf
wort meest gelooft, en onse meeste meeliesi is nae
brabant, doch men seijt datter Een kors van 4 a
inde
Mijn heer en lieste hartge
5000 man naer den ijsel of ontrent overijsel
en geldeslant sal gesonde worde ondert komp
uhEd getrouwe wijff
komande vande heer mompelijan, om aldaer
M Turnor
Een vliechgent leeger te hebbe en die frontier
re, te decke, als daer wat te doen sou valle
weet ick niet of dat volck al bestant sou sijn
om die plaetse te deffendeere en diese koman¬
deert ock bequaem tot dat werck wil hoope hijt
niet op sijn mombaes sal maecke, maer voor
al dat het der niet op aen sal koomen, de
tvee koffens die van ons tot beusekoms stonde
heb ick naer den haech gesonde watter op moch¬
koome en van hier onse nieuwe en beste spiegel
als ick hier de muer vande graft weer op sal
laete maecke sal genootsaeckt sijn de steen
ove op te breeck omdatte geen grauwe steen
genoech buijte den oven is, doch salt noch 10
5a 12 daege in sien om te hoore hoet met de
vreede of den oorlooch gaen sal, ick sou
ock gaere merge met godts hulp mijn
ons over mocht koomen, ick verlange nae
weetende oft vreede of oorlooch sal sijn, het laeste
uhEd briefve, en blijf
wort meest gelooft, en onse meeste meeliesi is nae
brabant, doch men seijt datter Een kors van 4 a
inde
Mijn heer en lieste hartge
5000 man naer den ijsel of ontrent overijsel
en geldeslant sal gesonde worde ondert komp
uhEd getrouwe wijff
komande vande heer mompelijan, om aldaer
M Turnor
Een vliechgent leeger te hebbe en die frontier
re, te decke, als daer wat te doen sou valle
weet ick niet of dat volck al bestant sou sijn
om die plaetse te deffendeere en diese koman¬
deert ock bequaem tot dat werck wil hoope hijt
niet op sijn mombaes sal maecke, maer voor
al dat het der niet op aen sal koomen, de
tvee koffens die van ons tot beusekoms stonde
heb ick naer den haech gesonde watter op moch¬
koome en van hier onse nieuwe en beste spiegel
als ick hier de muer vande graft weer op sal
laete maecke sal genootsaeckt sijn de steen
ove op te breeck omdatte geen grauwe steen
genoech buijte den oven is, doch salt noch 10
5a 12 daege in sien om te hoore hoet met de
vreede of den oorlooch gaen sal, ick sou
ock gaere merge met godts hulp mijn
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.