Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Eef steede in seelant konsenteere inde werfvin daer dat voorleede ijaer ge weijt is ben nu bij gebreck van
schaere genootsaeckt te hoeije, over remerde de lange
meede teegens de dartien voorseijt is gekonklu
waert daer voordees 750f van te pacht trock
deert, tis bedroeft al deese twee spal en
willense niet meer als 500£ voor geefve en dat
onEenicheijt te hooren, de bischopvan Munster
noch naulijxs, daerom die aen mij houde ge
seijtme dat noch al kontiniweert in sijn werfvin
lijck voorleede ijaer ock heb moete doen, daer
hoewel hij bij Memoorije ter generaeliteijt heeft
koome ock geen schaere nae, so dat ick ma
in gegeefve en groote prootestaesie doet van
gere beeste sal sien te koope om de helfte
vreede niet alleen met ons maer met alle
van die waert diet voorleede ijaer gehoijt is te
kristene potentate te wille ingaen, al ons
weije of souse leech moete legge dat ock niet
boove quartiere sijn heel van volck en alle
geraede is, insoma wilmen van sijn lande
amonijsi van oorlooch ontbloot, godt bewaer
rije wat t trecke moetment met moijte en
onsen oude tennishuij
ons voor oorlooch t
salmeuij haelle, ick moet ock segge hoe dat
bertse naer dat hij al de winter seer sieck en
doorde kontiniweelle harde vorst deese
pijnlijck heeft gegaen en maer 4 dage bedleege
winter de terde inde bloem of partaere hef
rich is geweest is voorleede voonsdach overlee
aende muer vande graft aent Ent naert
den, ick kan niet segge hoeseer mij sijn doot
singel oft franse boogaertge, so heeft op
jamert ock sal ick hem in raet weegens ons
gereese en gespleete dat de gmuer heel
blant goederen al hier seer misse, hier weet
ick nu niet Een mens die hem op de banderij
aent wijcke om inde graft te storte was
so grondich verstaet al de meest oude lie die
daer kenisse van hadde sijn doot en wechs geweecke waer om ick die tot gelijck
de gront vande hof heb laeten afbreecke
uhEd sou niet geloofve hoe slecht het hier met
en steen schoonmaecke, maer sal de rest
de landeri e staet de wtterwaerde kanme
tot inde gront toe moete laette afbroecke
nergens nae half genoch schaere op krijge so
en weer wt het water laeten op motse
de bolle niet met schaepe weijde soudense leech
len so wij daer goet werck van wille maecke
moete terge het boovenst Ent vant sant
schaere genootsaeckt te hoeije, over remerde de lange
meede teegens de dartien voorseijt is gekonklu
waert daer voordees 750f van te pacht trock
deert, tis bedroeft al deese twee spal en
willense niet meer als 500£ voor geefve en dat
onEenicheijt te hooren, de bischopvan Munster
noch naulijxs, daerom die aen mij houde ge
seijtme dat noch al kontiniweert in sijn werfvin
lijck voorleede ijaer ock heb moete doen, daer
hoewel hij bij Memoorije ter generaeliteijt heeft
koome ock geen schaere nae, so dat ick ma
in gegeefve en groote prootestaesie doet van
gere beeste sal sien te koope om de helfte
vreede niet alleen met ons maer met alle
van die waert diet voorleede ijaer gehoijt is te
kristene potentate te wille ingaen, al ons
weije of souse leech moete legge dat ock niet
boove quartiere sijn heel van volck en alle
geraede is, insoma wilmen van sijn lande
amonijsi van oorlooch ontbloot, godt bewaer
rije wat t trecke moetment met moijte en
onsen oude tennishuij
ons voor oorlooch t
salmeuij haelle, ick moet ock segge hoe dat
bertse naer dat hij al de winter seer sieck en
doorde kontiniweelle harde vorst deese
pijnlijck heeft gegaen en maer 4 dage bedleege
winter de terde inde bloem of partaere hef
rich is geweest is voorleede voonsdach overlee
aende muer vande graft aent Ent naert
den, ick kan niet segge hoeseer mij sijn doot
singel oft franse boogaertge, so heeft op
jamert ock sal ick hem in raet weegens ons
gereese en gespleete dat de gmuer heel
blant goederen al hier seer misse, hier weet
ick nu niet Een mens die hem op de banderij
aent wijcke om inde graft te storte was
so grondich verstaet al de meest oude lie die
daer kenisse van hadde sijn doot en wechs geweecke waer om ick die tot gelijck
de gront vande hof heb laeten afbreecke
uhEd sou niet geloofve hoe slecht het hier met
en steen schoonmaecke, maer sal de rest
de landeri e staet de wtterwaerde kanme
tot inde gront toe moete laette afbroecke
nergens nae half genoch schaere op krijge so
en weer wt het water laeten op motse
de bolle niet met schaepe weijde soudense leech
len so wij daer goet werck van wille maecke
moete terge het boovenst Ent vant sant
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.