Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
teminck tot Amsterdam heb gesonde omdaer
wt volgens uhEd begeerte 1500£ in voldoen
van deselfs wissel te betaelle, ent overijge
tot betaelin vant geene hem op de laest ge¬
trockene wissel toe quam en voort Eenige
kleijnicheede die voor mochte valle, de
op genoomene 1000£ sal ick aflegge en
betaelle, en 1500£ on mij paraet houde
tot voldoenin van wissel die uhEd schrij
ft tot dreesde koomende te sulle trecke
daer deselfve hem op kan verlaeten,
wt hollant hoore nu weijnich nieus als dat
geseijt wort dat sijn hoocheijt voor Eenige tijt
naer breeda en brabant gaet, dat de
bischopse sterck werfve kontiniweert
noch, en dat meest onder franse ofisiers
de heere wil ons liefve vaderlant
voor oorlooch en ongemack bewaere
in wiens bescherminge uhEd beveelle
blijve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijf
M Turnor
wt volgens uhEd begeerte 1500£ in voldoen
van deselfs wissel te betaelle, ent overijge
tot betaelin vant geene hem op de laest ge¬
trockene wissel toe quam en voort Eenige
kleijnicheede die voor mochte valle, de
op genoomene 1000£ sal ick aflegge en
betaelle, en 1500£ on mij paraet houde
tot voldoenin van wissel die uhEd schrij
ft tot dreesde koomende te sulle trecke
daer deselfve hem op kan verlaeten,
wt hollant hoore nu weijnich nieus als dat
geseijt wort dat sijn hoocheijt voor Eenige tijt
naer breeda en brabant gaet, dat de
bischopse sterck werfve kontiniweert
noch, en dat meest onder franse ofisiers
de heere wil ons liefve vaderlant
voor oorlooch en ongemack bewaere
in wiens bescherminge uhEd beveelle
blijve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijf
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.