archieftoegang 1001, inventarisnummer 2727, pagina 35
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
naerder ordere, van heetere schrijft wat hij schrijft ick geloof niet dat hollant ons Eenige betaelin sal doen voor dat wttrecht haer post inde defroijemente sal hebbe voldaen, daerom uhEd wel sal doen deerste ordinansi bij den raet van state het volle restoor van die post, als die al voldaen sal sijn wie weet hoet dan noch met de betae lin bij hollant gaen sal in dees trou¬ belente tijde, dan dat moete wij ver¬ wachten, tis hier alledaech seer suer kont en scherp weer met oost en noort ooste wint dat Een laete soomer sal geefve, soot niet verandert uhEd op de reijs naer saxse sal inkomodeere, de vrou van ginckel is voorleede woons dach weer naer wttrecht vertrocke hiermeede blijf Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwe wijff M Turnor rec.a 7e April Ameronge den 25
maert 1684 Mijn heer en lieste hartge uhEd seer aengenaeme vande 14 deeser heb ick ontfa bedancke deselfve seer voor meedlijcke die met mij heeft en de goede sorchge die hij voor mij draecht,ct kan godt niet genoech dancke voor sijne genade, de woudt schickt hem nu heel tot geneesine, die wel so groot als een duijkaton is geweest en nu niet veel grooter als Een schellin is, so dat heel tegint toe te loopen, doch moet ick het bedt noe houde en koome maer teegens den avont op , met de bewnste 4000£ sal ick volgens uhEd ordere doen en weer 1000£ aen teminck tot be¬ taelline van deselfs te treckene wissel senden, uhEd reijs naer saxse bekomert mij die sal alweer met moijte en ongemack sijn de heere wil uhEd gesontheijt en sterckte geefve, dat hollant ons wilde betaelle waer te wensche maer als ick het gelt of de ordinansie in kassa heb salt geloofve maer Eer niet, sij sijn so scheu¬ dich int gelt geefve niet wij moete versachten wat sij doen sulle, het Amsterdamse werck
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.