Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
devaus aen sijn koninck sou geschreefve hebe
geinsipieert en in hande gekreechge heeft
die hij aen sijn hoocheijt gesonde heeft waer
in de minees en verscheijde andere vuij¬
licheede die Amsterdam met vranckeij
soude houde daer nu door ondeckt soude
sijn godt weet oft waer is, altijt sou Amster
dam so afsonderlijck korespondeer waer
voor haer onverantwoordelijck, tiswaer
of leugens tis bedroeft te hoore op
hange swaere tijde boventhooft de
heere wil ons bij staen, dewerfvin
is wel weijt gestelt maer wort met in ge
daer gaen ongelooflijcke meenichte
van offisiers inde haech treen die ver
teere kap en sovel en konne noch
niet te rechte koome, dus veerge
schreefve hebbende ontfange ick uhEd
vande 15 deeser waer op tot Antwoort
dient dat deselfve wt mijne voor
gaende sal gesien hebbe dat de staf
meester met de paerde wel is over
gekoomen, den heer van ginckel
vindt de paerd heel fraij en isser heel
meede in sijn schick schrijft uhEd
daer voor met de post over bruijse
bedanckt te hebbe, wat de waer
van belle gaerde aengaet is
noch niet in te doen maer sal
noch wel koomen, hiermeede
blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
geinsipieert en in hande gekreechge heeft
die hij aen sijn hoocheijt gesonde heeft waer
in de minees en verscheijde andere vuij¬
licheede die Amsterdam met vranckeij
soude houde daer nu door ondeckt soude
sijn godt weet oft waer is, altijt sou Amster
dam so afsonderlijck korespondeer waer
voor haer onverantwoordelijck, tiswaer
of leugens tis bedroeft te hoore op
hange swaere tijde boventhooft de
heere wil ons bij staen, dewerfvin
is wel weijt gestelt maer wort met in ge
daer gaen ongelooflijcke meenichte
van offisiers inde haech treen die ver
teere kap en sovel en konne noch
niet te rechte koome, dus veerge
schreefve hebbende ontfange ick uhEd
vande 15 deeser waer op tot Antwoort
dient dat deselfve wt mijne voor
gaende sal gesien hebbe dat de staf
meester met de paerde wel is over
gekoomen, den heer van ginckel
vindt de paerd heel fraij en isser heel
meede in sijn schick schrijft uhEd
daer voor met de post over bruijse
bedanckt te hebbe, wat de waer
van belle gaerde aengaet is
noch niet in te doen maer sal
noch wel koomen, hiermeede
blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.