Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec. 20. martij
Ameronge den
ii maert 1684
Mijn heer en lieste hartge
met de laetste post heb ick weer geen briefve
van uhEd gehadt of die weer opt afga
van dees sal koome staet te verwacht
, het acksident aen mijn been is de heer
sij gedanckt alt vuijlle vleijs nu
wt en so den berbier seijt staet de
wont wel en groijt nieu vleijs weer
in, niet te min lijde ick noch onge¬
looflijcke pijn insonderheijt smer
gens en savonts als verbonde
wort en dat rauwe jonge vleijs
met wijn wt gesuijvert worde
ick ben noch genoetsaeckt het bedt
plat te houde en verbeddense
Ameronge den
ii maert 1684
Mijn heer en lieste hartge
met de laetste post heb ick weer geen briefve
van uhEd gehadt of die weer opt afga
van dees sal koome staet te verwacht
, het acksident aen mijn been is de heer
sij gedanckt alt vuijlle vleijs nu
wt en so den berbier seijt staet de
wont wel en groijt nieu vleijs weer
in, niet te min lijde ick noch onge¬
looflijcke pijn insonderheijt smer
gens en savonts als verbonde
wort en dat rauwe jonge vleijs
met wijn wt gesuijvert worde
ick ben noch genoetsaeckt het bedt
plat te houde en verbeddense
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.