Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
reca. 6. februarij, Marti Ameronge den
febrijwa 1684
Mijn heer en lieste hartge
met de laeste post heb ick geen briefve van
uhEd gehad maer geloof die inde haech sijn
blijfve legge om dat sij mij daer verwachte
en ick nou niet gaen kan voor dat het ijs
wt water is wan voorgaende hoop ick dat
te rechte sulle gekoome sijn en uhEd ontfan
hebbe, wt mijne laeste sal deselfve hebbe
gesien hoe datter tot wttrecht ordinansie
opt Aquiet van de ontfanger generael ter
som van 4000f is verleent, die den ontfan
ger de leuw mij belooft heeft int begen van
maert te betaelle, de Eerste ordinansi die
uhEd weer vande raet van staete versoeck
hij wel doen het volle restoor op de poston
defroijemente van wttrecht te versoeck
dat ontrent bedraecht ter som van 472
+400 en Etlijck in 40£ bedraechs ick sal
de pertinente som uhEd noch oversenden
den brief vande heer van boetselaer heb ick
febrijwa 1684
Mijn heer en lieste hartge
met de laeste post heb ick geen briefve van
uhEd gehad maer geloof die inde haech sijn
blijfve legge om dat sij mij daer verwachte
en ick nou niet gaen kan voor dat het ijs
wt water is wan voorgaende hoop ick dat
te rechte sulle gekoome sijn en uhEd ontfan
hebbe, wt mijne laeste sal deselfve hebbe
gesien hoe datter tot wttrecht ordinansie
opt Aquiet van de ontfanger generael ter
som van 4000f is verleent, die den ontfan
ger de leuw mij belooft heeft int begen van
maert te betaelle, de Eerste ordinansi die
uhEd weer vande raet van staete versoeck
hij wel doen het volle restoor op de poston
defroijemente van wttrecht te versoeck
dat ontrent bedraecht ter som van 472
+400 en Etlijck in 40£ bedraechs ick sal
de pertinente som uhEd noch oversenden
den brief vande heer van boetselaer heb ick
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.