Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
wensche het mocht kontiniweere tot uhEd
van daer sal sijn op dat hij noch met kon¬
tontement thuijs mocht koomen, hier
meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijf en
dieners M Turnor
ps tot wttrecht is
van beeck die int
Eerste lidt is, overleeden
en hier de oude geertruijt
die de heer van ginckel ge
soocht heeft
Ameronge den 6 16
rec. 25 en xberi
deesem 1684
Mijn heer en lieste hartge
tis mij lief wrt uhEd aengenaeme vande 5 deeser
te sien deselfve noch van meeninge is int laest
vandees maent van daer te vertrecke om 4
huijs te koomen hoope met dat daer weer
Eenige beletselle inde weech sal koome, maer dat
uhEd met kontentement van daer sal gaen
insonderheijt dewijl sijn hoocheijt so wel vande
selfve voldaen is, dat ande al sou konne ver
andere hoewel uhEd sout meene sijn best in
alles te doen, hoope den hartooch van haen
over nu al bij den heere keurvorst sal sijn
en dat uhEd sijn order om afscheijt te neeme
vande staet sal bekoomen hebben, vande bogaesie
die voor dees naer hamburch is gesonde hoor
noch niet dat die tot Amsterdam is aengekoo¬
, ick heb vermidts uhEd in sijne laeste schrijft
weer duijsent gulde getrocke te hebbe en voor
sijn vertreck noch so veel of meer te sulle
van daer sal sijn op dat hij noch met kon¬
tontement thuijs mocht koomen, hier
meede blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijf en
dieners M Turnor
ps tot wttrecht is
van beeck die int
Eerste lidt is, overleeden
en hier de oude geertruijt
die de heer van ginckel ge
soocht heeft
Ameronge den 6 16
rec. 25 en xberi
deesem 1684
Mijn heer en lieste hartge
tis mij lief wrt uhEd aengenaeme vande 5 deeser
te sien deselfve noch van meeninge is int laest
vandees maent van daer te vertrecke om 4
huijs te koomen hoope met dat daer weer
Eenige beletselle inde weech sal koome, maer dat
uhEd met kontentement van daer sal gaen
insonderheijt dewijl sijn hoocheijt so wel vande
selfve voldaen is, dat ande al sou konne ver
andere hoewel uhEd sout meene sijn best in
alles te doen, hoope den hartooch van haen
over nu al bij den heere keurvorst sal sijn
en dat uhEd sijn order om afscheijt te neeme
vande staet sal bekoomen hebben, vande bogaesie
die voor dees naer hamburch is gesonde hoor
noch niet dat die tot Amsterdam is aengekoo¬
, ick heb vermidts uhEd in sijne laeste schrijft
weer duijsent gulde getrocke te hebbe en voor
sijn vertreck noch so veel of meer te sulle
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.