Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Ameronge den 2 dee
rec.a. 11e xber
1684
Mijn heer en lieste hartge
tis mij leet wt uhEd aengenaeme vande Novem
te sien deselfve door ordere vande staet noch
Eenigen tijt daer moet blijfve, dit sal weer
voorde heelle winter te doen sijn ick maeck nu
geen staet meer op uhEd thuijs koome, dees
komissie heeft nu over de 5 ijaere geduert voor
waer men sout wel Eens moeij worden gedue¬
rich alleen te sitten, neen seecker ick heb uhE
van mijn Magere slachtine niet geschreefve
wt vrees van dat deselfve mij met te veel Eeter
sult koomen de heer sij gedanckt ick weet noch
wel raet om die en al quam hij met vrij
meer de kost te geeffve uhEd dreijcht in dat
stuck den onvervaerde, komt maer aen,
maer so uhEd lust heeft noch daer te blijfve
sal ick wel licht lust krijge hoe kreupes
dat ock ben deselfve met Een dosijn vande
heer van ginckels kaelle kondere te koom
besoecke en sien wat uhEd daer schast
rec.a. 11e xber
1684
Mijn heer en lieste hartge
tis mij leet wt uhEd aengenaeme vande Novem
te sien deselfve door ordere vande staet noch
Eenigen tijt daer moet blijfve, dit sal weer
voorde heelle winter te doen sijn ick maeck nu
geen staet meer op uhEd thuijs koome, dees
komissie heeft nu over de 5 ijaere geduert voor
waer men sout wel Eens moeij worden gedue¬
rich alleen te sitten, neen seecker ick heb uhE
van mijn Magere slachtine niet geschreefve
wt vrees van dat deselfve mij met te veel Eeter
sult koomen de heer sij gedanckt ick weet noch
wel raet om die en al quam hij met vrij
meer de kost te geeffve uhEd dreijcht in dat
stuck den onvervaerde, komt maer aen,
maer so uhEd lust heeft noch daer te blijfve
sal ick wel licht lust krijge hoe kreupes
dat ock ben deselfve met Een dosijn vande
heer van ginckels kaelle kondere te koom
besoecke en sien wat uhEd daer schast
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.