Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
rec.a 24.en Jan. rij.
haech den 21 ijan
reca. 27.en Jan.rij
1684
Mijn heer en lieste hartge
seedert mijne laeste, deed voorleeden dijnsdach
sijn hoocheijt savonts den heer van ginckel soec
en gaf hem ordere om sanderen daechs smid¬
daechs sonder fout weer naer brabant opt
spoedichts te vertrecke en alle hooch en
laechge offisiers aan te segge dat sij die
met verlof van daer waere si to weer bij
haer reesgement en kompangie te begeefve
dit was opt aenbrenge vande briefve die met
de brabantse post waere gekoome dat de
franse weer aent Marsgeere waere en
sochte int lant van waes te breecke, en
daer te plondere en roofve, ock opt aenscheij¬
ve van dat sij aen de dorpe die haer goe
dere inde vaste steede hadde gevlucht dat
sij die weer te platte lande soude brenge
of dat sij die steede soude trackteere
gelijck sij lutsenburch met in werpe
van bombe en andere hebbe gedaen soude
trackteere, daer op is de heer van gincke
haech den 21 ijan
reca. 27.en Jan.rij
1684
Mijn heer en lieste hartge
seedert mijne laeste, deed voorleeden dijnsdach
sijn hoocheijt savonts den heer van ginckel soec
en gaf hem ordere om sanderen daechs smid¬
daechs sonder fout weer naer brabant opt
spoedichts te vertrecke en alle hooch en
laechge offisiers aan te segge dat sij die
met verlof van daer waere si to weer bij
haer reesgement en kompangie te begeefve
dit was opt aenbrenge vande briefve die met
de brabantse post waere gekoome dat de
franse weer aent Marsgeere waere en
sochte int lant van waes te breecke, en
daer te plondere en roofve, ock opt aenscheij¬
ve van dat sij aen de dorpe die haer goe
dere inde vaste steede hadde gevlucht dat
sij die weer te platte lande soude brenge
of dat sij die steede soude trackteere
gelijck sij lutsenburch met in werpe
van bombe en andere hebbe gedaen soude
trackteere, daer op is de heer van gincke
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.