Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
soudense beeter doen de heelle tracktemente
voor Een ijaer of twee in te houde, dat
sou gelijck konne gaen maer nu be¬
taelt deen en dander niet daer
sijn der genoech ija onder de heere self
die int famijli gelt niet betaelt
hebbe, nu dat de heere wijse moete
wij prijsen, bij hEd meesiefve
vondt ick wel Een brief aende 3
jonste kindere met de nieuwe
ijaer maer anders geen so dat
schijnt de outste vergeete sijn
wat sal ick segge de kande
re wille altijt van onders pluck¬
tis van outs so geweest en sal
ons leefve en laeniger duere
god geef wijt in sonderheij uhE
noch lange ijaere kan doen
de groote sulle al mee haer meu
ijaere vande groote papa verwach¬
te, tis so scherp kont dat
door vorst de pen geen int mee
wil geefve ick blijf met haest
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
voor Een ijaer of twee in te houde, dat
sou gelijck konne gaen maer nu be¬
taelt deen en dander niet daer
sijn der genoech ija onder de heere self
die int famijli gelt niet betaelt
hebbe, nu dat de heere wijse moete
wij prijsen, bij hEd meesiefve
vondt ick wel Een brief aende 3
jonste kindere met de nieuwe
ijaer maer anders geen so dat
schijnt de outste vergeete sijn
wat sal ick segge de kande
re wille altijt van onders pluck¬
tis van outs so geweest en sal
ons leefve en laeniger duere
god geef wijt in sonderheij uhE
noch lange ijaere kan doen
de groote sulle al mee haer meu
ijaere vande groote papa verwach¬
te, tis so scherp kont dat
door vorst de pen geen int mee
wil geefve ick blijf met haest
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.