Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
archieftoegang 1001, inventarisnummer 2727, pagina 118



Gebruik tekstcoördinaten

Transcriptie

spijtige tael voere sien of icker op deen of dan
manier de 12000f wt kan haelle maer vrees
het tot so veel niet sal konne brenge, en so uhE
sonder sijn betaeline niet wil thuijskoome ick
het geluck niet sal hebbe uhEd noch in lange hier te
sien, tis waer ick schrickte dencke aende onluste die
deselfve hier koomende sal sien maer wat kan
men doen uhEd kan daer om niet altijt wtlant
sijn en laenten mij hier so alleen dit heeft nu over
de vijf ijaere geduert kan so wel gaen, de heer
van ginckel of om wel te segge sijn vrou sal ge
luckich sijn so sij noch van weege haer repreeten¬
deerdeleen wat krijge dat se 80 ijaere quijt ge¬
weest sijn, en noch maer Aelter quaelter toe
gefondeert, ick hebt hier dees weeck heel drnck
gehadt heb Een gebrout bier laeten brouwen
en twee beeste die ick selfs heb geweijt gellacht
die niet meer als taemelijck wel geluckt sijn
men heeft hier opt huijs en int heelle dorp veel
moijte doort laechge water meest alde putte¬
int dorp sijn drooch hier op en omt huijs geef
vense ock so weijnich water dat genootsaeckt
was water tot het slachte in vooraet te laete
pompe of soude water gebreck gehadt hebbe
om te brouwe hebbe Een groote kuijl bit vil
kaer laeten heel tot opt sant laete wthaelle
of koste bij geen water, het heeft deese weeck
hier Etlijcke dage gevroore en seer geeneut waer
reeste wt de weij opt stal geset sijn dat
om al de

Een seer vroechge winter voor liede sal maecken en
hebbe niet te veel te voeren, hadt de vorst aen
gehouden weet niet hoe ickt met de vis sou ge
maeckt wanter seer weijnich waeter onde
grafte sijn is en kuijlle te graefve of bachge
re is onmoogelijck om datse de Aerdt niet
quijt konne worde of men sou Een bruch va
plancke moete maecke om over te kruijen
en dat sou geen kleijne koste sijn, ick ben
genootsaeckt geweest al onse sloote om de
weije te laeten graefven en hebbe die tot op
wel sant laeten wthaelle dat over de 200
f kost om datter niet en heijnde maer
al de beeste door Een liepen, nu laet ick
de tocht sloot op haelle en verdiepe diese
sechge dat heel verlant was en belette datter
so veel water niet inde grafte komt als wel
hoorde, dit laet ick tot konservaesie van
vis doen die hoop daer door noch mocht be
houde blijfve, wij sien noch geen doode vis maer
seeckerlijck soot aent vriese met sulcke laechge
waeter komt moetense alle om hals dat
sondt en jamer waer sulcke schoone vis al¬
ser inde grafte is, ick sal al doen wat ick kan
omse te konserveere en moet voort afwachte
wat godt geeft, sijn hoocheijt is noch tot hoochsoe
en diere gaet niet voor int laest van aenstaen
weeck naer den haech, het doet mij leet den bou
meester sijn swager tot breeda wt de reegeerine

is geraecht iet gaet hier alom wonderlijck toe

Bronvermelding

Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684




Commentaar

Bent u de eerste persoon die aanvullende informatie levert?


U bent nog niet ingelogd

Inloggen
Geen abonnee? Bekijk de abonnementen!

Scan + Transcriptie


Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien

Kunstmatige intelligentie

De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.

Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/

Geef samenvatting van transcriptie

De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.

Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.

Naar inlogpagina

Voeg commentaar toe

Heeft u extra informatie over het historische document? Voeg deze dan toe zodat andere onderzoekers hier ook profijt van hebben.

Om spam en schending van de privacy van levende personben te voorkomen wordt het commentaar eerst gecontroleerd voordat deze gepubliceerd wordt.

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Document markeren als favoriet

De documenten die u tegenkomt op Open Archieven en die nuttig zijn voor uw onderzoek kunt u toevoegen aan uw lijst van favoriete documenten. U kunt deze lijst ordenen en bij zoekacties ziet u direct welke documenten al op uw lijst van favoriete documenten staan.

Favoriete persoonsvermeldingen kunt u downloaden in PDF formaat (ideaal om te printen) en GEDCOM formaat (ideaal om in te lezen in uw stamboomprogramma).

Als u deze functionaliteit wilt gebruiken dient u eerst in te loggen.

Open Archieven Scan & Transcriptie Viewer