Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
op sijn slach koome om goeije paerde voor
sijn hoocheijt te koope waer goet dewijl
hijt begeert, als deselfve sal gelt
trecke hoope mij sal schrijfve om dat
het naer Amsterdam in tijts mach
sonde, ick ben
Mrijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
p s beusekom sal in toekoomende
woeck de ordinansi weegens
uhEd equrpaesie versoecke die
ick mten 3200f inde 2 ijaere sal
moete weese, heeft mij ock ock
belooft de lijst van neu aenge
noomene Magistraet ende wtre
vallene te sende Et
Ameronge den
rec.a 30. october
21 11 ockto 1684
Mijn heer en lieste hartge
met mijne voorgaende heb ick uhEd geschreefve ho
het met sijn betaeline bij men heere van hollant
inde haech staet nu hebbe wij den 21 ockto daer
sij haer so op beroepen hebbe sulle nu int
laest vande aenstaende weeck sien wat sij
doen sulle maer vrees alst al opt beste nae
de belofte vande heer r p gaet dat wij niet
meer als 8000f sulle krijge beumont wo
niet hoochger als tot de vier duijsent gule
koome, wij moeten nu afwachte wat sij
doen sulle ick heb van heetere gelast de vijf
ordinansie die hij van ons in hande heeft,jder
ter som van 4000f alle inde vergaderin vande
gekomiteerde raede te sende op dat sij moog
ge sien hoeveel uhEd heeft te preetendeere
of haer dat siende tot meerder betaeline
sijn hoocheijt te koope waer goet dewijl
hijt begeert, als deselfve sal gelt
trecke hoope mij sal schrijfve om dat
het naer Amsterdam in tijts mach
sonde, ick ben
Mrijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
M Turnor
p s beusekom sal in toekoomende
woeck de ordinansi weegens
uhEd equrpaesie versoecke die
ick mten 3200f inde 2 ijaere sal
moete weese, heeft mij ock ock
belooft de lijst van neu aenge
noomene Magistraet ende wtre
vallene te sende Et
Ameronge den
rec.a 30. october
21 11 ockto 1684
Mijn heer en lieste hartge
met mijne voorgaende heb ick uhEd geschreefve ho
het met sijn betaeline bij men heere van hollant
inde haech staet nu hebbe wij den 21 ockto daer
sij haer so op beroepen hebbe sulle nu int
laest vande aenstaende weeck sien wat sij
doen sulle maer vrees alst al opt beste nae
de belofte vande heer r p gaet dat wij niet
meer als 8000f sulle krijge beumont wo
niet hoochger als tot de vier duijsent gule
koome, wij moeten nu afwachte wat sij
doen sulle ick heb van heetere gelast de vijf
ordinansie die hij van ons in hande heeft,jder
ter som van 4000f alle inde vergaderin vande
gekomiteerde raede te sende op dat sij moog
ge sien hoeveel uhEd heeft te preetendeere
of haer dat siende tot meerder betaeline
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.