Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
heeft bekoome, geloof bellegarde heel wel te
vreede sou sijn ons in plaets van preedikan
inde klinckamer waert te vestige en noch Een
nige peninge daeren boove te vertigen alles
teegens vier ten honde, want hij is seer gei
komodeert om gelt, doch wij moeten ver
dacht sijn op dien duijtser die noch Een
preesensi op bellegaerde heeft dat in pro
staet en voort gerecht van heusde of kel
tere hanck, dat almee inde klinckamerwaer
gevesticht staet, die voor onse vestin
als ouwer vestin sou moete gaen,
doch geloof niet dat die preetensi boove
20 a2000£ sal sijn, de dulckens
waert souden de liede op remerde seer
gaeren verkoopen maer 6500f is geck
so veel is die niet waert ick terdeege na
de geleegentheijt van dien waert ver
neeme ock hoe groot die met de rijswa
van mergetaelle is, mij is geseijt
dat die weijwaert seer met lant
beloopt salse laeten besien kander
selfver niet gaen om dat noch so
swack op de beene ben, gerit ijanse
seijt aende kribbine tot remerde niet
te doen is, en int voorgaer heb ick
t lant dat bloot lach laete besteecken, nu
ist noch wat te vroech maer so haest het
bequaem is salt al weer laete vol s teeck
so dat daer niet in versuijmt wort,
mij verwondert dat van heetere uhEd niet meer
en schrijft maer seedert bij komijs is geweest
is hij so lijberael niet meer in schrijfve
heeft te veel met gaste te noeije en te
gast te gaen te doen, heeft dees weeck
de Magistraet vande haech getrackteer
daer de heer van ginckel hem het wil
toe gesonde heeft, wij hebbe hier noch
meest alledaech goet weer dat den toe
back noch wel doet aengroeije, het wate
op de reevier en inde grafte blijft noch Even
laech inde grafte kan men onmoogelijck
met deleechge schou niet door vaeren is
te verwondere dat de vis int leefve blijf
geloof die door modder groudich moet
worden daer niet toe te doen is, de out
vrou vangent met de weeduwe van
leck sijn deese weeck hier bij mij geweest
deerste badt seer dat ick uhEd haer
saeck aent hof van berlijn sou wille
indachtich maecke en bidde het aende heer
keurvorst te reeckomandeere dat haer
rechtmaetige preetensi mocht Erlange
vreede sou sijn ons in plaets van preedikan
inde klinckamer waert te vestige en noch Een
nige peninge daeren boove te vertigen alles
teegens vier ten honde, want hij is seer gei
komodeert om gelt, doch wij moeten ver
dacht sijn op dien duijtser die noch Een
preesensi op bellegaerde heeft dat in pro
staet en voort gerecht van heusde of kel
tere hanck, dat almee inde klinckamerwaer
gevesticht staet, die voor onse vestin
als ouwer vestin sou moete gaen,
doch geloof niet dat die preetensi boove
20 a2000£ sal sijn, de dulckens
waert souden de liede op remerde seer
gaeren verkoopen maer 6500f is geck
so veel is die niet waert ick terdeege na
de geleegentheijt van dien waert ver
neeme ock hoe groot die met de rijswa
van mergetaelle is, mij is geseijt
dat die weijwaert seer met lant
beloopt salse laeten besien kander
selfver niet gaen om dat noch so
swack op de beene ben, gerit ijanse
seijt aende kribbine tot remerde niet
te doen is, en int voorgaer heb ick
t lant dat bloot lach laete besteecken, nu
ist noch wat te vroech maer so haest het
bequaem is salt al weer laete vol s teeck
so dat daer niet in versuijmt wort,
mij verwondert dat van heetere uhEd niet meer
en schrijft maer seedert bij komijs is geweest
is hij so lijberael niet meer in schrijfve
heeft te veel met gaste te noeije en te
gast te gaen te doen, heeft dees weeck
de Magistraet vande haech getrackteer
daer de heer van ginckel hem het wil
toe gesonde heeft, wij hebbe hier noch
meest alledaech goet weer dat den toe
back noch wel doet aengroeije, het wate
op de reevier en inde grafte blijft noch Even
laech inde grafte kan men onmoogelijck
met deleechge schou niet door vaeren is
te verwondere dat de vis int leefve blijf
geloof die door modder groudich moet
worden daer niet toe te doen is, de out
vrou vangent met de weeduwe van
leck sijn deese weeck hier bij mij geweest
deerste badt seer dat ick uhEd haer
saeck aent hof van berlijn sou wille
indachtich maecke en bidde het aende heer
keurvorst te reeckomandeere dat haer
rechtmaetige preetensi mocht Erlange
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2727, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1684
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.