Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
gaern deede maer niet langer mij daer van konende Exku
seere ben 3 dage met den heer van sandenburch inde voor
leedene weeck daer over geweest en sijn reecknin overt
ijaer 1678 en 1679 gesloote kan net sien of van loij
heeft sijn reecknine pertinent en wel gedaen, op dees
twee ijaere quamest haer mijn onthout ontrent de 1200f
hij klaecht seer dat hij de kreesitenre niet langer kan stille
daer staen noch 11600f aen kapitaelle en 19000f aen
loopende schul soaen verloope intreste als andere te
betaelle dit maeckt saem tneegentich duijsent gul
so datter nootsaecklijck erdere tot reddin vande hoele
sal moete gestelt worde, neef van wulfve is Eenige dage
bij mij op Ameronge geweest komt nu tet wttrecht woone
, de moijlijckheijt die ick weegens de dolle honderd heb gehaed is
de heer sij gedanckt wel vergaen men wilde segge dat het
paestge lutge dol wat dat al ons paerde had gebeete
en gesturfven is, ander seijde het niet dol was ick heb al
de paerde en korneelis tot bunschoote inde sie laeten
dompelen, heb tot noch toe van geen swaericheijt meer
gehoort hoope godt ons voort bewaere sal, blijf
uhEd gebrouwe wijf
Mijn heer en lieste hartge
M Turnor
Den haech den 21/10
rec a. 28ste. Augustij
Augusti 1681
Mijn heer en lieste hartge
met de post van voorleedene dijnsdach heb
ick uhEd seer aengenaeme beantwoort waer
van de laeste is geweest vande 13 deeser,
seedert heb ick aengehoude om uhEd de¬
missie, waer over den heere pesters sijn
hoocheijt heeft aengesproocke die beloofde
met den heere raetpensionaris daer
over te spreecke, het welcke hij gedaen
heeft en so den voornoemde heer rp mij
door den grifier fagel sijn broeder, heeft
laeten segge, heeft sijn hoocheijt die dees
middach weer naer soesdijck en diere
is vertrocke, hem seer Ernstich gereecko
mandeert bij men heere van hollant
uhEd demissie om Een keer thuijs te
seere ben 3 dage met den heer van sandenburch inde voor
leedene weeck daer over geweest en sijn reecknin overt
ijaer 1678 en 1679 gesloote kan net sien of van loij
heeft sijn reecknine pertinent en wel gedaen, op dees
twee ijaere quamest haer mijn onthout ontrent de 1200f
hij klaecht seer dat hij de kreesitenre niet langer kan stille
daer staen noch 11600f aen kapitaelle en 19000f aen
loopende schul soaen verloope intreste als andere te
betaelle dit maeckt saem tneegentich duijsent gul
so datter nootsaecklijck erdere tot reddin vande hoele
sal moete gestelt worde, neef van wulfve is Eenige dage
bij mij op Ameronge geweest komt nu tet wttrecht woone
, de moijlijckheijt die ick weegens de dolle honderd heb gehaed is
de heer sij gedanckt wel vergaen men wilde segge dat het
paestge lutge dol wat dat al ons paerde had gebeete
en gesturfven is, ander seijde het niet dol was ick heb al
de paerde en korneelis tot bunschoote inde sie laeten
dompelen, heb tot noch toe van geen swaericheijt meer
gehoort hoope godt ons voort bewaere sal, blijf
uhEd gebrouwe wijf
Mijn heer en lieste hartge
M Turnor
Den haech den 21/10
rec a. 28ste. Augustij
Augusti 1681
Mijn heer en lieste hartge
met de post van voorleedene dijnsdach heb
ick uhEd seer aengenaeme beantwoort waer
van de laeste is geweest vande 13 deeser,
seedert heb ick aengehoude om uhEd de¬
missie, waer over den heere pesters sijn
hoocheijt heeft aengesproocke die beloofde
met den heere raetpensionaris daer
over te spreecke, het welcke hij gedaen
heeft en so den voornoemde heer rp mij
door den grifier fagel sijn broeder, heeft
laeten segge, heeft sijn hoocheijt die dees
middach weer naer soesdijck en diere
is vertrocke, hem seer Ernstich gereecko
mandeert bij men heere van hollant
uhEd demissie om Een keer thuijs te
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.