Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hoocheijt so naer stont om weer hier te lande te
koome dat wij noch so lange soude paesie hebbe
tot sijn weer komst dat hij alsdan daervan
sou spreecke, nu is hoochgemelde hoocheijt deese
merge weer hier geluckich gearijveertt en
heeft so men seijt deesen Middach bij den heer
van ondijck gegeeten, van die reijs is hier te
lande niet weijnich gesproocke en so dat ick de
pen niet derfve toe vertrouwe, en nu weer
koomende seijtme dat het deeseijn waerom hij
derwaerts is gegaen van geen suckses is ge¬
weest daerom veel alhier oordeelle het beeter
was geweest hij die reijs niet had gedaen
ti of uhEd Een waer seggende geeft heeft ge
hadt, ick kan niet segge hoe swaerhoofdich
hier niet alleen veel maer meest alle mensche
sijn de heer wil ons bij staen men schrickte te
hoore watter al geseijt wort, den jonge van heete
ren is wel drije weecken wt den haech geweest
den oude van heetere heeft mij Een ordinansi
van de raet van state ter som van 4000f
ter hande gestelt die ick den jonge vande heer
re op sijn weer komsts sal behandige om
bij de andere te legge daermeede heeft hij voor
16000f aen ordinansie van ons in hande hadde
wij daer gelt voor dan sien daer geen raet toe
ick sal noch voor mijn vertreck van hier den heer
beumont daer van spreecke maer vrees het te
vergeefs sal sijn, den heer van ginckel is te kleef
getreest om prins loodemijck van brandenburch te
saluweere, vandaech is van hier wt de raet van
staten Eenaer schenck en schans gegaen om
daer weegens den staet posessie van die plaets
te neemen daer 4 kompangie in geleijt wort
den heer spaen is hier kolenbel heb ick niet ge
sien als hij komt sal hem wel onthaellen tis
mij seer lief uhEd so wel inde gunst van men
her den keurvorst en Mevroude keur
vorstin kontiniweer, ben aen haer ten hoochste
ver oblijgeert dat se mij deer doert van mijner
te gedencke, den heer van landenburch seer door
van loij geinportuneert sijnde om sijn roecke¬
nin weegens sijn Adminstraesie vande boedel
vande kindere vande heer van wulfve sal
te hoore en te sluijte, heeft daer niet in wil
doen sonder mijn bij weese waer op sijn hEd den
ganse soomer heeft aengehoude en begeer
ick daer bij preesent sou sijn dat ick niet
koome dat wij noch so lange soude paesie hebbe
tot sijn weer komst dat hij alsdan daervan
sou spreecke, nu is hoochgemelde hoocheijt deese
merge weer hier geluckich gearijveertt en
heeft so men seijt deesen Middach bij den heer
van ondijck gegeeten, van die reijs is hier te
lande niet weijnich gesproocke en so dat ick de
pen niet derfve toe vertrouwe, en nu weer
koomende seijtme dat het deeseijn waerom hij
derwaerts is gegaen van geen suckses is ge¬
weest daerom veel alhier oordeelle het beeter
was geweest hij die reijs niet had gedaen
ti of uhEd Een waer seggende geeft heeft ge
hadt, ick kan niet segge hoe swaerhoofdich
hier niet alleen veel maer meest alle mensche
sijn de heer wil ons bij staen men schrickte te
hoore watter al geseijt wort, den jonge van heete
ren is wel drije weecken wt den haech geweest
den oude van heetere heeft mij Een ordinansi
van de raet van state ter som van 4000f
ter hande gestelt die ick den jonge vande heer
re op sijn weer komsts sal behandige om
bij de andere te legge daermeede heeft hij voor
16000f aen ordinansie van ons in hande hadde
wij daer gelt voor dan sien daer geen raet toe
ick sal noch voor mijn vertreck van hier den heer
beumont daer van spreecke maer vrees het te
vergeefs sal sijn, den heer van ginckel is te kleef
getreest om prins loodemijck van brandenburch te
saluweere, vandaech is van hier wt de raet van
staten Eenaer schenck en schans gegaen om
daer weegens den staet posessie van die plaets
te neemen daer 4 kompangie in geleijt wort
den heer spaen is hier kolenbel heb ick niet ge
sien als hij komt sal hem wel onthaellen tis
mij seer lief uhEd so wel inde gunst van men
her den keurvorst en Mevroude keur
vorstin kontiniweer, ben aen haer ten hoochste
ver oblijgeert dat se mij deer doert van mijner
te gedencke, den heer van landenburch seer door
van loij geinportuneert sijnde om sijn roecke¬
nin weegens sijn Adminstraesie vande boedel
vande kindere vande heer van wulfve sal
te hoore en te sluijte, heeft daer niet in wil
doen sonder mijn bij weese waer op sijn hEd den
ganse soomer heeft aengehoude en begeer
ick daer bij preesent sou sijn dat ick niet
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2726, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1681-1682
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.